Hold Me

Hold Me (Tradução)

Hold Me

Me abrace, nunca me deixe
Hold me, don't ever leave me
Me conheça, nunca acredite em mim
Know me, never believe me
Fique aqui, mas não chegue muito perto
Stay here but don't get too near me
Me deixe, me deixe só
Leave me, leave me alone
Mas jamais me deixe ir
But don't ever let me go

Me mostre, mas não me ensine sempre
Show me, but don't ever teach me
Me toque, não tente me alcançar
Touch me, don't try to reach me
Me abrace, mas nunca me mantenha
Hold me but don't ever keep me
Baby, nunca me deixe entrar
Baby, don't ever let me in

E não me deixe ganhar
And don't let me win
Pois eu me permito pra você
'Cause I leave myself to you
Sim, eu me liberto contigo
Yes, I release myself with you
Eu acredito em "eu e você"
I believe in "me and you"
Então, nunca diga que você também acredita
So don't ever say you do

Me ame, tente não precisar de mim
Love me, try not to need me
Precise de mim, mas não seja mesquinha
Need me but don't let the greed in
Sinta-se livre, mas nunca me deixe
Feel free but don't ever leave me
Desista, mas nunca me deixe
Give in, don't ever let me
Não, jamais me deixe ganhar
No, don't ever let me win

Me abrace, nunca me deixe
Hold me, don't ever leave me
Me pergunte, mas nunca faça pra mim
Ask me but don't ever make me
Me salve, nunca me traia
Save me, don't ever forsake me
Me chame, mas nunca diga meu nome
Call me but don't ever say my name

Saiba o que faz
Know what you do
Pois eu eu me permito pra você
'Cause I leave myself to you
Sim, eu me liberto contigo
Yes I release myself with you
Eu acredito em "eu e você"
I believe in "me and you"
Então, nunca diga que você também acredita
So don't ever say you do

Não me deixe ganhar
Don't let me win
Apenas me abrace
Just hold me

E você diz: "Nina nina ninana..."
And you say: "Nina nina ninana..."

Agora como posso te deixar ir?
Now how can I let you go?

Me abrace, nunca me deixe
Hold me, don't ever leave me
Me ame, mas nunca me deixe
Love me but don't ever let me
Não, jamais me deixe ganhar
No, don't ever let me win