Fly!

Voar!

Fly!

[Kansas Dorothy][Kansas dorothy]
Com licença, é a minha vez?Excuse me, is it my turn?

[Diretor de elenco][Casting director]
Agora não, DorothyNot now, dorothy
Próximo!Next!

Ok, você com as asasOkay, you with the wings
Que trauma de infância trouxe você aqui hoje?What childhood trauma brought you here today?

[Macaco voador #1][Flying monkey #1]
Quando eu era criança, não me encaixava com os outros macacos voadoresGrowing up, I didn't fit in with the other flying monkeys

[Macaco voador nº 1, macaco voador nº 2, macacos voadores, cantados][Flying monkey #1, flying monkey #2, flying monkeys, sung]
Eu podia bater asas, mas não conseguia (voar)I could flap but couldn't (fly)
Todos os outros poderiam (voar)Everybody else could (fly)
Não sei por que não consegui (voar!)Don't know why I couldn't (fly!)

Pensei que minhas asas fossem uma (maldição!)Thought my wings were such a (curse!)
E isso tinha que ser uma (primeira!)And this had to be a (first!)
Eu me sentava e me perguntava (por quê!)I would sit and wonder (why!)

Então, um dia de sorte, quando conheci um sábio (outro!)So one lucky day when I met a wise (other!)
Que se tornou minha amiga e minha primeira drag (mãe!)Who became my friend and my first drag (mother!)

E eu mostrei a ela como (dobrar!)And I showed her how to (tuck!)
E andar naquele maldito (pato!)And to walk that fucking (duck!)
E para aguentar, apenas (tente!)And to suck it up, just (try!)

Naquele momento então eu (encontrei)In that moment then I (found)
O que estava me mantendo (para baixo)What had been keeping me (down)
E eu pulei no (céu!)And I lept into the (sky!)

Eu encontrei um amigo que me entendeuI found a friend who understood
O poder do drag e da irmandadeThe power of drag and sisterhood
Agora não há "não posso", só há "poderia", eNow there's no can't, there's only could, and
Eu fui mudadoI have been changed
Para melhor!For better!