May I Have This Dance

Posso ter esta dança

May I Have This Dance

Isto é o que ele veio para
This is what it's come to
Eu não apenas ficar entediado
I don't just get bored
Estou muito cansado
I'm way too tired
Para passar o bebê jogos
To pass the matches baby
E irá definir todo este maldito lugar em chamas
And will set this whole damn place on fire

Este ar é asfixia
This air is choking
Esta charada é muito abafado
This charade is awfully stifled
E eu estou começando a sentir a juventude
And I'm starting to feel youth
É desperdiçada nos jovens e inativo
Is wasted on the young and idle

Deixe a Terra ficar parado
Let the Earth stand still
Estamos insatisfeito
We are unfulfilled
Esta é a nossa última chance
This is our last chance
Se não for agora, então quando
If not now then when
Levantar um copo e vamos começar
Raise a glass and let's begin
Como se fosse a nossa última chance de dançar
Like it's our last chance to dance

Fizemos desculpas suficientes
We've made enough excuses
Contadas mentiras brancas suficientes
Told enough white lies
Para nos fazer feliz
To make us happy
E eu estou sempre pronto
And I am ever ready
Para ir em frente colocar tudo
To go ahead put all
Esses pecados atrás de mim
These sins behind me

Esses fantasmas são vapores
These ghosts are vapors
Esta fundação gasta e podre
This foundation's worn and rotten
Então, vamos pô-lo-up, vamos agitá-lo
So let's strike it up, let's shake it
Até este mundo foi esquecido
Till this world has been forgotten

Deixe a Terra ficar parado
Let the Earth stand still
Estamos insatisfeito
We are unfulfilled
Esta é a nossa última chance
This is our last chance
Se não for agora, então quando
If not now then when
Levantar um copo e vamos começar
Raise a glass and let's begin
Como se fosse a nossa última chance de dançar
Like it's our last chance to dance

Eu tenho tentado
I've been trying
Muito muito difícil
Much too hard
Por tempo demais
For much too long
Agora estou me sentindo estúpido
Now I'm feeling stupid
Estou me sentindo velho
I'm feeling old
Estou me sentindo cheio de cicatrizes
I'm feeling scarred

Deixe a Terra ficar parado
Let the Earth stand still
Estamos insatisfeito
We are unfulfilled
Esta é a nossa última chance
This is our last chance
Se não for agora, então quando
If not now then when
Levantar um copo e vamos começar
Raise a glass and let's begin
Como se fosse a nossa última chance de dançar
Like it's our last chance to dance