Another Ballad

Outra balada

Another Ballad

Nós somos uma geração perdida, ninguém nunca vai entender
We're a lost generation, no one will ever understand
Mas nossos pés desistiu de nós,
But our feet gave up on us,
Eles pregaram essas cruzes de nossas mãos.
They nailed these crosses to our hands.
Eles disseram que não fazem nenhum sentido, eles nos roubaram de nossa inocência,
They said we didn't make no sense, they robbed us of our innocence,
Nossos demônios são os únicos que ouvem nossos gritos durante a noite.
Our demons are the only ones that hear our cries at night.
Que mais se pode tirar de mim?
What more can you take from me?

Meu coração está na minha manga, meu copo uma vez levantou quebrado
My heart is on my sleeve, my once-raised glass shattered
E quebrar em um milhão de pedaços, juntamente com as minhas esperanças e sonhos.
And break into a million pieces along with my hopes and dreams.
Parece que quanto mais eu perco, mais você ganha, mas ainda espero para o meu corte,
It seems the more I lose, the more you gain but still I wait for my cut,
Embora esta esperança está se esgotando.
Though this hope is wearing thin.
Que mais se pode tirar de mim?
What more can you take from me?

Querida mãe, aqui está outra balada para você.
Dear mother, here's another ballad for you.
Perdi a guerra e todos os meus medos, que se tornou realidade.
I've lost the war and all my fears, they came true.
Querida mãe, aqui está outra balada para você.
Dear mother, here's another ballad for you.
Assinado sinceramente, sua carga, seu filho bastardo.
Signed sincerely, your burden, your bastard son.