Absolution

Absolvição

Absolution

Por que nós fingimos?
Why do we pretend?
Como tudo está bem
Like everything's fine
Como se ninguém morresse por algo em que nem confiamos
Like nobody dies for something we don’t even trust
Como se ninguém chorasse hoje à noite
Like no one cries tonight
Algum dia teremos ido embora e o que restou de nós?
Someday we'll be gone and what's left of us?

Não, você não pode imaginar este mundo sem aqueles que você ama
No, you can’t imagine this world without those you love
Mas sempre finja que nada acontece por aí
But always pretend that nothing happens around
Como nada pode mudar sua vida
Like nothing can change your life

Mentiras dos séculos
Lies of the centuries
Onde quer que olhemos
Everywhere we look
Em todos que conhecemos
In everyone we know
Em todo livro que lemos
In every book we read
Em cada música que ouvimos
In every song we've heard
Não há inimigos, mas tolos
There are no enemies but fools

Dorme meu filho tudo está bem
Sleep my child everything is alright
Eu sempre estarei bem aqui para afastar seu medo
I’ll always be right here to drive away your fear
E nada vai te fazer chorar
And nothing will make you cry

Força através da esperança!
Strength through hope!
Esperança pela fé!
Hope through faith!