Cheetah Sisters

Cheetah Sisters

Cheetah Sisters

Há um momento em que todos nós escolhemos
There's a time, when we all choose
Desistir ou seguir em frente
To either quit or follow through
Perder a fé ou confiar no coração
Just lose faith, or trust your heart
Para de alguma forma te guiar na escuridão
To somehow lead you through the dark
Sem a única pessoa
Without the only one
Que sonha, vai ajudar a continuar
Who's dreaming, will help to carry on
Podemos nos sentir solitárias, mas não estamos sozinhas
We might get lonely, but we're not alone

Porque somos irmãs, estamos juntas
'Cause we are sisters, we stand together
Formamos uma grande família
We make up one big family
Embora não pareçamos iguais
Though we don't look the same
Nossas manchas são diferentes, cores diferentes
Our spots are different, different colors
Nos tornamos mais fortes uma à outra
We make each other stronger
Isso nunca vai mudar
That ain't never gonna change

Somos garotas-guepardo, irmãs-guepardo
We're cheetah girls, cheetah sisters
Temos que andar, temos que sintonizar
Gotta walk, gotta tune
Temos a inteligência, temos o poder
Got the brains, got the power
E falamos a verdade
And we speak the truth
Comandamos tudo ao redor do mundo
We run everything all around the world
Então é melhor respeitar as garotas-guepardo
So you best respect the cheetah girls
Estamos cantando desde o nosso nascimento
We've been singing from our birth

Trabalhando duro pelo que merecemos
Workin' hard for what we deserve
Tentando não quebrar as regras
Trying not, to break the rules
Porque mamãe não criou tolas
'Cause momma didn't raise no fools
Se parece que estamos apenas sonhando
If it seems we're only dreaming
E precisamos de ajuda para continuar
And we need help to carry on
É bom saber que não estamos sozinhas
It's good to know we're not alone
Porque somos irmãs, estamos juntas
'Cause we are sisters, we stand together

Formamos uma grande família
We make up one big family
Embora não pareçamos iguais
Though we don't look the same
Nossas manchas são diferentes, cores diferentes
Our spots are different, different colors
Nos tornamos mais fortes uma à outra
We make each other stronger
Isso nunca vai mudar
That ain't never gonna change
Não nos esqueça nem um pouco
Don't even miss us

Somos garotas-guepardo, irmãs-guepardo
We're cheetah girls, cheetah sisters
Sempre há alguém atrás
Someone's always there behind
Para nos segurar se cairmos
To catch us if we fall
Porque somos irmãs (irmãs)
'Cause we are sisters (sisters)
Estamos juntas
We stand together

Formamos uma grande família
We make up one big family
Embora não pareçamos iguais
Though we don't look the same
Nossas manchas são diferentes, cores diferentes
Our spots are different, different colors
(Cores diferentes)
(Different colors)

Nos tornamos mais fortes uma à outra
We make each other stronger
Isso nunca vai mudar
That ain't never gonna change
Não nos esqueça nem um pouco
Don't even miss us
Somos garotas-guepardo, irmãs-guepardo
We're cheetah girls, cheetah sisters