Colours

Cores

Colours

Em um oceano sem uma costa
Into an ocean without a shore
Olhando para a liberdade sem uma porta
Looking for freedom without a door
Curar a doença sem cura
Healing the sickness without a cure
Está tudo perdido na tradução um pouco mais
It's all lost in translation a little more

Eu sei que você nunca me amou
I know you never really loved me
Mas você escondeu bem
But you hid it well
Eu sei que você nunca quis me
I know you never really wanted me
Mas eu nunca poderia dizer
But I could never tell
Desejo-lhe tudo de despedida de um apaixonado
I bid you all a fond farewell
Às vezes, a chuva vai picar
Sometimes the rain will sting
Por vezes, a cor drena do amor
Sometimes the colour drains from love

Virando a luz para fora
Turning the light out
Para fazê-lo parar
To make it stop
Eu te dei o que você queria
I've given you what you wanted
Mas o que você queria, não é muito
But what you wanted is not a lot
Oh, nós todos somos culpados de um coração imprudente, por vezes
Oh we're all guilty of a reckless heart sometimes
Mas não agir de modo temerário quando tenho o meu
But don't act so reckless when you've got mine

Eu sei que você nunca me amou
I know you never really loved me
Mas você escondeu bem
But you hid it well
Eu sei que você nunca quis me
I know you never really wanted me
Mas eu nunca poderia dizer
But I could never tell
Desejo-lhe tudo de despedida de um apaixonado
I bid you all a fond farewell
Às vezes, a chuva vai picar
Sometimes the rain will sting
Por vezes, a cor drena do amor
Sometimes the colour drains from love

A cor continua funcionando
The colour keeps running
A cor continua funcionando
The colour keeps running
A cor mantém atropelamento
The colour keeps running over
A cor continua funcionando
The colour keeps running
A cor continua funcionando
The colour keeps running
A cor mantém atropelamento
The colour keeps running over

Eu sei que você nunca me amou
I know you never really loved me
Mas você escondeu bem
But you hid it well
Eu sei que você nunca quis me
I know you never really wanted me
Mas eu nunca poderia dizer
But I could never tell
Desejo-lhe tudo de despedida de um apaixonado
I bid you all a fond farewell
Às vezes, a chuva vai picar
Sometimes the rain will sting
Às vezes é tudo que você ama
Sometimes it's everything you love
Você ama
You love
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh