The Dark Symphony

The Dark Symphony

The Dark Symphony

Quando você sente o frio, está te dilacerando?
When you feel the cold is it tearing you apart?
E você chora por toda alma?
And do you cry for every soul?
É verdade que este mundo realmente chegou tão longe?
Is it true this world has really come so far?
Apenas para morrer e transformar meu coração em pedra
Just to die and turn my heart to stone

Um novo mundo, um novo amanhã
A new world, a new tomorrow
Um sonho não destinado a se tornar realidade
A dream not meant to come true
Destinado a falhar
Destined to fail
Apenas cinzas permanecem
Only ashes remain
Memórias de momentos com você
Memories of moments with you

Atrás de um milhão de céus
Behind a million skies
Eu vejo seus olhos vazios
I see your empty eyes
E eles olham para mim
And they look down at me
Assista todos os meus passos
Watch my every step
E como o dia se desdobra
And as the day unfolds
Eu estou sozinho no meu reino das almas
I'm all alone in my kingdom of souls
Um reino que eu nunca escolhi para governar
A kingdom that I've never chosen to rule

E eu nunca quis segurar a máscara da morte
And I never wanted to hold the masque of the death
Mas quem sou eu agora, sempre acorrentado
But who am I now, forever in chains
Uma sombra é tudo o que resta
A shadow is all that remains

Agora eu toco a sinfonia sombria toda noite
Now I play the dark symphony every night
Para guiar todas as almas ao meu reino
To guide all the souls to the kingdom of mine
Nós dançamos a sinfonia sombria que compus da miséria
We dance to the dark symphony I composed from misery
Até alguém tocar para mim
'Till someone plays for me

De repente eu ouço alguém tocar violino
All of a sudden I hear someone play the violin
Este poderia ser o momento
Could this be the moment
Será este o dia em que eu for libertado e livre do pecado?
Could this be the day I'm released and free from sin?
Refrações ilusórias, sem paz de espírito
Illusive refractions, no peace of mind
Apenas ecos dos meus próprios gritos
Only echoes of my own cries
Uma melodia que nunca morre
A melody that never dies

E eu nunca quis ser
And I never wanted to be
Uma razão para tristeza e dor
A reason for sorrow and pain
mas olhe para mim agora
But look at me now
Através da escuridão você pode ver
Through the dark you can see
Uma sombra é tudo o que resta
A shadow is all that remains