To Be In Your Eyes

Estar Nos Seus Olhos

To Be In Your Eyes

A noite é tão solitária
Night-time is so lonely
Quando você ouve um som
When you hear a sound
Mas é apenas um coração vazio
But it's only an empty heart
Batendo durante a noite
Beating on through the night
Um tambor triste, triste
A sad sad drum
E eu estou deitado aqui ouvindo
And I'm lying here listening
E as gotas de chuva estão todas brilhando
And the raindrops are all glistening
Nos meus sonhos
In my dreams
E parece
And it seems
Que o Sol nunca chega
That the sun never comes
E eu quero meu triste reflexo
And I want my sad reflection
Para ir à deriva pelos céus
To go drifting through the skies
Estar nos seus olhos
To be in your eyes
E estou acordando com essa dor
And I'm waking to this aching
E isso está me partindo em dois
And it's breaking me in two
Todo o espaço
All the space
Todo o desperdício
All the waste
Toda a distância entre eu e você
All the distance between me and you

E as pessoas com suas vozes
And the people with their voices
Escolhas aleatórias elas vão aprender
Random choices will they ever learn
Para realmente ver
To really see
Realmente estejam pegando fogo quando o espírito delas queimar
Really be on fire when their spirit burns
Eu quero a pessoa dentro de mim
I want the person inside me
Para ser alguém que eu reconheceria
To be someone I'd recognize
Se ele estivesse nos seus olhos
If he was in your eyes
Então estou esperando, contemplando
So I'm waiting, contemplating
Realocando uma imagem desbotada em meus pensamentos
Relocating a faded image in my thoughts
Mas as memórias são como nuvens
But the memories are like clouds
Tente tanto
Try so hard
Mas elas nunca podem ser pegas
But they never can be caught
Mas estou tentando, sim, estou tentando
But I'm trying, yes I'm trying
Mas estou apenas deitado no escuro
But I'm only lying in the dark
Tão só
So alone
Por mim mesmo
On my own
Ninguém em casa
No one home
E se o amor valesse uma fortuna
And if love was worth a fortune
Então eu precisaria de um aumento
Then I'd need a rise
Estar nos seus olhos
To be in your eyes
Eu quero que essas palavras sejam as coisas
I want these words to be the things
Eu esperava que você tivesse percebido
I hoped you'd realized
Estar nos seus olhos
To be in your eyes