This Ship

este navio

This Ship

Ainda cansado, luzes desbotadas, não consigo encontrar uma maneira de sair daqui
Still jaded, lights faded, can't find a way out of here
razão encontrada, por traição, minhas mentiras têm sido sincero
Found reason, for treason, my lies have all been sincere
Esta é a última vez que eu juro, perdendo a fé em mim
This is the last time I swear, loosing faith in me
Hesitação assombra esta imagem Porto interminavelmente
Hesitation haunts this Harbor endlessly

Este navio, este navio!
This ship, this ship!
Está indo para baixo, e eu vou afundar até eu afogar
Is going down, and I'll sink til I drown
Nós vamos morrer sozinho
We'll die alone
Ainda estamos muito longe de casa
We're still a long way from home
Este navio, este navio
This ship, this ship
Está longe ligado, e nós nunca vai ser encontrado
Is nowhere bound, and we'll never be found
Nós vamos morrer sozinho
We'll die alone
Ainda estamos muito longe de casa
We're still a long way from home

Desamparadas, ossos doendo
Forsaken, bones aching
Rotina tem-me de joelhos
Routine has me on my knees
Obedecê-las, traí-los
Obey them, betray them
Foda-se, eu vou fazer o que quiser
Fuck off, I'll do as I please
Em desespero eterno, e woh
In everlasting despair, and woh
Eu desisti de afiançar de água há muito tempo
I gave up bailing water long ago

Este navio, este navio!
This ship, this ship!
Está indo para baixo, e eu vou afundar até eu afogar
Is going down, and I'll sink til I drown
Nós vamos morrer sozinho
We'll die alone
Ainda estamos muito longe de casa
We're still a long way from home
Este navio, este navio
This ship, this ship
Está longe ligado, e nós nunca vai ser encontrado
Is nowhere bound, and we'll never be found
Nós vamos morrer sozinho
We'll die alone
Ainda estamos muito longe de casa
We're still a long way from home

A partir de casa, e nós vamos morrer sozinho!
From home, and we'll die alone!

Cuidado. cuidado
Watch out. watch out
Obter sobre os homens de chão
Get on the floor men
Na minha encomenda
On my order
Canhões estão rugindo
Cannons are roaring
Cuidado, cuidado
Watch out, watch out
Colocar os seus homens espadas
Put up your swords men
Na minha encomenda
On my order
Cabeças vão rolar
Heads will roll

Cuidado. cuidado
Watch out. watch out
Obter sobre os homens de chão
Get on the floor men
Na minha encomenda
On my order
Canhões estão rugindo
Cannons are roaring
Cuidado, cuidado
Watch out, watch out
Colocar os seus homens espadas
Put up your swords men
Tudo isso derramamento de sangue
All this bloodshed
Tem seu preço
Takes its toll

Ainda cansado, luzes desbotadas, não consigo encontrar uma maneira de sair daqui
Still jaded, lights faded, can't find a way out of here
razão encontrada, por traição, minhas mentiras têm sido sincero
Found reason, for treason, my lies have all been sincere
Esta é a última vez que eu juro, perderam a fé em mim
This is the last time I swear, lost faith in me
Hesitação assombra esta imagem Porto interminavelmente
Hesitation haunts this Harbor endlessly

Este navio, este navio!
This ship, this ship!
Está indo para baixo, e eu vou afundar até eu afogar
Is going down, and I'll sink til I drown
Nós vamos morrer sozinho
We'll die alone
Ainda estamos muito longe de casa
We're still a long way from home
Este navio, este navio
This ship, this ship
Está longe ligado, e nós nunca vai ser encontrado
Is nowhere bound, and we'll never be found
Nós vamos morrer sozinho
We'll die alone
Ainda estamos muito longe de casa
We're still a long way from home

Este navio, este navio!
This ship, this ship!
Nós vamos morrer sozinho
We'll die alone
Este navio, este navio
This ship, this ship
Nós vamos morrer sozinho
We'll die alone
Este navio, este navio!
This ship, this ship!