Sinner's Tale

Conto Pecador

Sinner's Tale

Eu estou voltando para casa, é 5 da manhã
I'm driving home, it's 5 a.m.
Eu levanto os meus olhos, a chuva novamente
I raise my eyes, rain again
Você é cada gota
You're every drop
Que cai sobre mim
That falls on me
Em cada arrepio que sinto você
In every shiver I feel you

Eu só queria que eu seria como o vidro
I just wish I'd be like glass
Mas os fluxos de água,
But water flows,
Baseia-se uma tempestade
It builds a storm
Eu não consigo deixá-lo passar
I can't seem to let it pass
Ele permanece no interior, onde estou indeciso
It lingers inside, where I'm torn

Refrão:
Chorus:
Eu sinto vontade de gritar
I feel like screaming
Mas eu não tenho boca
But I've got no mouth
Enchendo o silêncio
Filling the silence
Com culpa e vergonha
With guilt and shame

Com cada respiração cansada tomo
With every tired breath I take
Eu chamo o seu nome,
I call your name,
E ele queima minha pele
And it burns my skin
Estou a perder terreno
I'm losing ground
Para toda a névoa esta
To all this mist
Um traço de desvanecimento da memória
A fading trace of memory

Coro
Chorus

Quebrar, eu desmoronar
Breaking down, I fall apart
Quebrando debaixo da chuva
Breaking down under the rain
Eu sou um pecador, eu sei bem
I'm a sinner, I know to well
Obtendo o que eu mereço:
Getting what I deserve:
Para divagar em vão
To ramble in vain

Solos: Marco - Luca
Solos: Marco - Luca

Perder os olhos de um amor que eu tenho jogado fora
Losing the eyes of a love I've thrown away
Preso em meu próprio paraíso
Trapped in my own paradise
Sonhando com a menina que está sentada à porta
Dreaming the girl that is sitting at the door
Tão cheio de vida, tão frágil ...
So full of life, so fragile...

Bater à minha porta, eu o ouvirei
Knock at my door, I will hear
Vou ser forte? Será que vou deixar de ir?
Will I be strong? Will I let go?
Comece a sua jornada, encontrar o seu caminho
Start your journey, find your way
Eu vou ser passado a porta ...
I will be past the door...