Last Gang In Town

A Última Gangue da Cidade

Last Gang In Town

Todo mundo está procurando pela última gangue da cidade
Everybody's looking for last gang in town
É melhor você tomar cuidado pois eles estão por aí
You better watch out for they're all comin' around

O esporte de hoje é emocionante
The sport of today is exciting
A multidão vai entrar numa luta interna
The in crowd are into infighting
Quando alguns punks veem algumas jukeboxes
When some punk sees some rock-olla
É rock and roll pra todo lado
It's rock and roll all over
Em cada rua e em cada estação
In every street and every station

Garotos lutam como nações diferentes
Kids fight like different nations
E é músculo contra cérebro
And it's brawn against brain
É é faca contra corrente
And it's knife against chain
Mas é tudo sangue novo
But it's all young blood
Descendo pelo ralo
Flowing down the drain

Os Crops atingem os Stiffs
The Crops hit the Stiffs
E os Spikes batem nos Quiffs
An' the Spikes whipped the Quiffs
Eles estão procurando por toda parte
They're all looking 'round
Pela última gangue da cidade
For the last gang in town

Enquanto isso, lá embaixo, na parte negra da cidade
Meanwhile down in black town
Aquelas velhas almas rebeldes estão dando uma volta
Those old soul rebels are haingin' around
E quando alguns punks chegam procurando por um som
An' when some punk come alooking for sound
Os rastafáris vão pro chão
Rastaferi goes to ground

O coração branco virou seu bolso pelo avesso
The white heart flipped his pocket dipped
Porque uma faca preta afiada nunca vacila
'Cos a black sharp knife never slips
E eles jamais dizem um com o outro
And they never say to one antoher
Que amanhã nós devemos matar nossos irmãos
That tomorrow we might kill our brothers

Descendo até os limites de Londres
Down from the edge of London
O rebeldes rockabilis vieram
The rockabily rebels came
Do outro lado de Londes
From another edge of London
Gangues de carecas gritam seus nomes
Skinhead gangs call out their name
Mas não os Meninos de Zydeco
But not the Zydeco kids
Do alto da montanha
From the high rise
Acho que eles não podem ser reconhecidos
Though they can't be recognized
Quando você ouvir um violino cajun
When you hear a cajun fiddle
Então você está praticamente no meio
Then you're nearly in the middle
Da última gangue da cidade
Of the last gang in town