Rudie Can't Fail
The Clash
Rudie não pode falhar
Rudie Can't Fail
Rudie não pode falharRudie can't fail
Cante Michael, cante, na rota do onibus 19Sing, michael, sing-on the route of the 19 bus
Ouvimos dizerHear them sayin'
Como vocês se tornaram rudes e indiferentes?How you get a rude and a reckless?
Não sejam tão brutos e imprestaveisDon't you be so crude and a feckless
Vocês estiram bebendo cerveja no café da manhãYou been drinking brew for breakfast
Rudie não pode falharRudie can't fail
Então respondemosSo we reply
Eu sei que nossa vida os deixa nervosoI know that my life make you nervous
Mas eu lhe digo que não posso viver em serviçoBut i tell you that i can't live in service
Como um médico que nasceu por uma razãoLike the doctor who was born for a purpose***
Rudie não pode falharRudie can't fail
Coro:Chorus:
Eu fui ao mercado para libertar minha almaI went to the market to realise my soul
Porque o que eu preciso eu simplesmente não tenho'cause what i need i just don't have
Primeiro eles xingaram, depois me pressionaram até machucarFirst they curse, then they press me till i hurt
Nós dissemos Rudie não pode falharWe say rudie can't fail
Ouvimos eles dizendoWe hear them sayin'
Primeiro vocês precisam curar seus temperamentosNow first you must cure your temper
Então procurar um empregoThen you find a job in the paper
Vocês precisam de alguém para te salvarYou need someone for a saviour
Oh, Rudie não pode falharOh, rudie can't fail
RespondemosWe reply
Agora somos rudes e indiferentesNow we get a rude and a reckless
Nós já fomos legais e limposWe been seen lookin' cool an' a speckless
Mas temos bebido no café da manhãWe been drinking brew for breakfast
Então Rudie não pode falharSo rudie can't fail
CoroChorus
Ok!Okay!
Então onde você quer ir hojeSo where you wanna go today?
Ei chefão!Hey boss man!
Você parece bem espertoYou're looking pretty smart
Na sua fantasia de frango (galinha)In your chicken skin suit
Você se acha o bonzãoYou think you're pretty hot
Com seu chapéu de torta de porcoIn your pork pie hat
Mas... Rudie não pode falharBut...rudie can't fail
Cuidado, cuidado...Look out, look out...
Suco-voador!... 10 centavos a garrafa!Sky juice!...10 cents a bottle!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Clash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: