Please Don't Step On My Rainbow

Por favor, não pise no meu arco-íris

Please Don't Step On My Rainbow

Por favor não pise no meu arco-íris
Please don't step on my rainbow
Só vai ficar um pouco
It's only staying for a while
E não vai demorar muito
And it won't be too long
Até o dia estar em fuga
Until the day is on the run
E a noite vai fechar seu sorriso
And night time will shutter its smile

Oh, por favor não pise no meu arco-íris
Oh, please don't step on my rainbow
Só vai ficar um pouco
It's only staying for a while
E não vai demorar muito
And it won't be too long
Até o dia estar em fuga
Until the day is on the run
E a noite vai fechar seu sorriso
And night time will shutter its smile

Por favor não tussa na minha porta
Please don't cough in my doorway
Vá se for, fique se for ficar
Go if you're going, stay if you're staying
E se você fizer a gentileza de me emprestar dinheiro para um pouco de vinho
And if you'd be so kind to lend me money for some wine
Então você não terá que pegar seu trem
Then you won't have to catch your train

Por favor não pise no meu arco-íris
Please don't step on my rainbow
Só vai ficar por uma hora
It's only staying for an hour
E se o preço do gim pode fazer seu dinheiro parecer muito ralo
And if the price of gin can make your money look too thin
É só porque este governo está no poder, oh
It's only 'cause this government's in power, oh

Por favor não fale no meu telefone agora
Please don't talk on my phone now
Parece bobo mas é verdade
It seems silly but it's true
Isso se você usar um coração que é político ou artístico
That if you wear a heart which is political or art
Então eles podem querer questioná-lo
Then they might like to question you

Por favor não pise no meu arco-íris
Please don't step on my rainbow
Quase nunca acontece
It hardly ever comes around
E posso ter um mandado porque não o assinei
And I may have a writ because I didn't sign for it
Você sabe como as pessoas falam em uma cidade pequena
You know how people talk in a small town

Por favor não pise no meu arco-íris
Please don't step on my rainbow
Só vai ficar um pouco
It's only staying for a while
E não vai demorar muito até que o dia comece a correr
And it won't be too long until the day is on the run
E a noite vai fechar seu sorriso
And night time will shutter its smile