1999

1999

1999

Não se preocupe, eu não quero te machucar,
Don't worry, I won't hurt U
Eu só quero que vocês dois se divirtam
I only want U 2 have some fun
Eu estava sonhando quando escrevi isto
I was dreaming when I wrote this
Me perdoe se isto se desviar
4give me if it goes astray
Mas quando eu acordei essa manhã
But when I woke up this morning
Eu podia jurar que este era o dia do juízo final
I could have sworn it was judgement day
O céu estava totalmente roxo,
The sky was all purple
Tinha gente correndo por todos os lados,
There were people runnin' everywhere
Tentando fugir da destruição
Trying 2 run from the destruction
E você sabe que eu não me importo.
And U know I didn't even care

Por que eles disseram "2000" zero zero
Cuz they say 2000 zero zero
Fim da festa, ops, acabou o tempo
Party over, oops out of time
Então esta noite vou dançar como se fosse 1999
So 2night I'm gonna party like it's 1999

Eu estava sonhando quando escrevi isto,
I was dreaming when I wrote this
Então me processe se eu for muito rápida.
So sue me if I go 2 fast
Mas a vida é quase como uma festa
But life is just a party
E festas não foram feitas para durar.
And parties weren't meant 2 last
A guerra está entre nós
War is all around us
Minha mente diz "se prepare para lutar"
My mind says prepare 2 fight
Então se eu vou morrer,
So if I gotta die
Eu vou ouvir meu corpo esta noite.
I'm gonna listen 2 my body 2 night

Porque eles disseram "2000" zero zero
Cuz they say 2000 zero zero
Fim da festa, ops, acabou o tempo
Party over, oops out of time
Então esta noite vou dançar como se fosse 1999
So 2night I'm gonna party like it's 1999

Se você não vai para a festa
If U didn't come 2 party
Não encha meu saco batendo em minha porta,
Don't bother knockin' on my door
Eu tenho um leão no meu bolso,
I got a lion in my pocket
E amorzinho, ele está pronto para rugir
And baby, he's ready 2 roar
Todos temos uma bomba
Everybody's got a bomb
Nós podemos morrer qualquer dia
We could die any day
Mas antes de deixar isso acontecer,
But before I'll let that happen
Eu vou dançar toda a minha vida.
I'll dance my life away

Porque eles disseram "2000" zero zero
Cuz they say 2000 zero zero
Fim da festa, ops, acabou o tempo.
Party over, oops out of time
Então esta noite eu vou dançar como se fosse 1999
So 2night I'm gonna party like it's 1999

Você não quer ir?
Don't U wanna go?
É 1999
It's 1999
Mamãe porque todos temos uma bomba?
Mommy why does everybody have a bomb?