Closer

Mais perto

Closer

Eu te vejo andando todo dia
I see you walking everyday
Com um sorriso por baixo desse mau humor
with a smile beneath frown
Mas não quero olhar ao longe, yeah
But I won't look away, yeah
O que isso significa?
What does it mean?
O que há ali pra se ver?
What's there to see?

Se eu olhar mais perto
If I look closer
Mais perto, mais perto
Closer, closer
Mais perto, mais perto
Closer, closer
Mais perto, mais perto
Closer, closer
Mais perto, yeah
Closer, yeah

Aonde você está indo?
Where are you going?
E no que você está pensando?
And what are you thinking at all?
Seus olhos não mostram mais nada
Your eyes show nothing more
Que um esquecimento ofuscado
than a dazed oblivion
O que isso significa?
What does it mean?
O que eu verei?
What will I see?

Se eu olhar mais perto
When I look closer
Mais perto, mais perto
Closer, closer
Mais perto, mais perto
Closer, closer
Mais perto, mais perto
Closer, closer
Mais perto, yeah
Closer, yeah

Você não me vê
You don't see me
Vendo todo dia
watching everyday
Meu sorriso pode aquecer seu mau humor
My smile could warm your frown
E eu nunca olhei ao longe
And I'd never look away
Nunca olhei ao longe
never look away
Há mais para mim
There's more to me
Do que o que você vê
than what you see

Se você olhar mais perto
When you look closer
Mais perto, mais perto
Closer, closer
Mais perto, mais perto
Closer, closer
Mais perto, mais perto
Closer, closer
Mais perto, yeah
Closer, yeah