Reception Of Cadavers

Recepção de Cadáveres

Reception Of Cadavers

Hospitalidade em excessoHospitality in excess
onde os queridos falecidos descansamwhere the dearly departed rest
Alegria mal disfarçadaBadly diguised glee
e entusiasmo grosseiramente ocultoand crudely concealed zest

Discretamente levam os corposDiscretely cart in the stiffs
Fora do alcance de olhos curiososOut of reach of prying eyes

Desça ao reinoDescend into the realm
da prática médica discutívelof disputable medical practice
Cascas em deterioraçãoDeteriorating shells
Levadas para este abismo cadavéricoCarted into this cadaverous abyss

Discretamente levam os corposDiscretely cart in the stiffs
Fora do alcance de olhos curiososOut of reach of prying eyes

Engano bem elaboradoFinely honed beguilement
Oculta a verdadeira intençãoConceal the true intent
da deviação patológicaof pathological deviance
A profanação iminenteThe desecration imminent

Mantendo uma fachada de respeitoRetaining a front of respect
Nos olhos vigilantes do públicoIn the watchful eyes of the public
Mas lá nas entranhas do IMLBut down in the bowels of the morgue
Os métodos se tornam mais drásticosThe methods become more drastic

Espetados e devastados com alegria desenfreadaSkewered and ravaged with unbounded bliss
A carne fria é saqueada com zelo impetuosoThe cold meat is pillaged with impetuous zeal
A fachada de cortesia é descartada com alívioThe facade of courtesy shed with relief
Substituída por uma açougueira frenética e extáticaReplaced with a frenzied ecstatic butchery

Devastação aparentemente sem sentidoSeemingly pointless havoc
É o forte da nossa profissãoIs our profession's forte
Um refúgio para nossa inclinaçãoA haven for our inclination
para o carnificina anatômicafor anatomical carnage

Enquanto os estoques ainda são reabastecidos,As stocks are yet replenished,
a reverência abundareverence abounds
Em silêncio solene, os falecidos são levadosIn solemn silence the deceased are wheeled
Para nosso mundo aberranteInto our aberrant netherworld