Kawaki Wo Ameku

Kawaki Wo Ameku

Kawaki Wo Ameku

Imaturo, insensível, cruel
Inmaduro, insensible, cruel
No entanto você é linda
Sin embargo eres hermoso

Destino cruel, não, eu não sou digno
Destino cruel, no yo no soy digna
Não é o suficiente eu ainda preciso de mais
No es suficiente aun me falta más
Mas se falamos talvez possa melhorar
Pero si hablamos tal vez podría mejorar
Palavras, dinheiro, amor
Palabras, dinero, amor
Ter você na minha frente começa a me cansar
Tenerte en frente me empieza a cansar

Deja vu, o que te incomoda agora?
Deja vu, que es lo que te molesta ahora?
Eu não fiz nada além de ouvir o puro egoísmo de você
No he hecho más que escuchar puro egoísmo de ti
Eu me pergunto se você ainda tem mais a dizer?
Me pregunto si aun te queda más para decir?
E eu sinto que mesmo que seja assim, eu não me importo muito
Y siento que aun siendo así, poco me esté importando

Mesmo (estou cansado dessa frase ouvir)
Aun (estoy harta de esa frase escuchar)
Eu não vou continuar essa confusão
No pienso continuar esta confusión

Chega! Se você faz coisas e se vangloria
Basta! Si haces cosas y te jactas
Mesmo se você me disser o quanto você me ama
Aun si me dices cuanto me amas
Como é fácil dizer por diversão
Que fácil decirlo por diversión
É muito cruel se não for verdade
Es muy cruel si no va a ser verdad

Venha me dizer quanto mais você vai continuar com isso
Ven dime cuanto más vas a seguir con esto de
Use essas palavras sem pensar
Usar esas palabras sin pensar

Embora para você eu finalmente esperei que tudo fosse em vão
Aunque por ti esperé al fin todo fue en vano
Mesmo depois dessas frases
Aun después de aquellas frases
As palavras que um dia se tornam um tabu sem ser
Las palabras que un día se vuelven un tabú sin ser
Eu peço que esta tempestade pare! Sim Por favor!
Te pido esta tormenta detener! Si? Por favor!

É muito difícil pra mim
Me es muy difícil
Falar sem filtros
Hablar sin filtros
Agora que você pode me responder aqui
Ahora que puedes respóndeme aquí
Duas palavras de você serão suficientes
Me bastarán dos palabras de ti

Borboleta vermelha
Mariposa roja

Não consigo enviar um email
No se puede un correo enviar
Você gostaria que um fã abrisse?
Querrás un abanico abrir?
É mais interessante! Certo?
Resulta más interesante! Verdad?

Se você não pode responder, eu quero ficar sozinho, me deixe
Si no puedes responder, quiero estar sola déjame
Se eles não pararem com suas dúvidas, pare com isso! Me deixe!
Si no paran tu dudas, basta! Déjame!
Você não se importa com palavras ou ouça!
No te importan las palabras, ni escuchar!
Eu quero ficar calmo
Quiero en calma estar
Então as gotas de chuva caem muito doces
Entonces caen muy dulces las gotas de lluvia
Você também quer estar a salvo disso?
Tu también querrás a salvo de esto estar?

Eu queria seguir em frente
Quise así salir hacia adelante
Fechei os olhos, queria mudar
Cerré los ojos, quise cambiarme
Eu pensei que eu era um adulto, eu estava perdido
Me creí adulta, me vi perdida
E agora não há como voltar atrás!
Y ahora no hay más vuelta atrás!
Não pare a chuva! Por favor!
Que no pare la lluvia! Por favor!

Copiar
Copio
Pego
Pego
Eu elimino
Elimino
Repito
Repito

Inspire
Inhala
Expirar
Exhala

Mas no final
Pero al final
Se eu estou bem assim, eu fico assim, vou ficar aqui
Si así estoy bien, me quedo así, voy a quedarme aquí

Chega! Se você faz coisas e se vangloria
Basta! Si haces cosas y te jactas
Mesmo se você me disser o quanto você me ama
Aun si me dices cuanto me amas
Como é fácil dizer por diversão
Que fácil decirlo por diversión
Um pacto sem razão não é possível
No es posible un pacto sin razón

Venha me dizer mais você vai continuar com isso
Ven dime cuanto más vas a seguir con esto
Para usar sua realidade como um tabu
De usar de tabú tu realidad

Embora para você eu finalmente esperei que tudo fosse em vão
Aunque por ti esperé al fin todo fue en vano
Mesmo depois dessas frases
Aun después de aquellas frases
Eu finalmente parei a rotina e a ilusão que deixei
Por fin pude parar la rutina y la ilusión dejé
Que esta tempestade continue um pouco mais! Sim Por favor!
Que esta tormenta siga un poco más! Si? Por favor!

Hoje
Hoy
Chove
Llueve
Eu não vou me proteger
No me protegeré
Na chuva eu irei para casa
En la lluvia a casa iré