Una Vez Más

Mais uma vez

Una Vez Más

Naqueles dias cinzentos, quando você não dá mais
En esos días grises, cuando ya no das más
E você só quer jogar a toalha
Y lo que quieres es botar la toalla
Mentir na cama e não saber mais nada
Echarte en la cama y no saber más nada

Pode diminuir a velocidade ou diminuir a velocidade
Que el tiempo se detenga o que vaya más lento
Falta um mês, vinte e um dias, duas horas
Le falta un mes, veintiún días, dos horas
E o ano que ainda devo
Y aun así el año me queda debiendo

Esse momento de culpa, de raiva, de duvidas
Ese momento de culpas, de enojo, de dudas
Eles são o prato principal
Son el plato principal
Talvez pense que o passado e suas aparências
Tal vez pensar que el pasado y sus apariencias
Isso foi felicidade
Eso eran felicidad

Quando você quer desistir, quando tudo der errado
Cuando quieras renunciar, cuando todo salga mal
Lembre-se porque você começou
Recuerda por qué empezaste
Levante-se para tentar mais uma vez
Levántate a intentarlo una vez más

Nunca pare de lutar, não pare de pensar
Nunca dejes de luchar, ya no pienses en parar
Se a estrada é difícil, é porque está indo para um bom lugar
Si el camino es difícil, es porque va hacia un buen lugar

Há dias em que você acorda com o pé direito
Hay días que despiertas con el pie derecho
E então vem aquele fantasma com seus pés manchados
Y luego viene aquel fantasma con sus pies manchadas
Passe por sua mente e faça você se sentir menos
Camina por tu mente y te hace sentir menos

Esse momento de culpa, de raiva, de duvidas
Ese momento de culpas, de enojo, de dudas
Eles são o prato principal
Son el plato principal
Talvez pense que o passado e suas aparências
Tal vez pensar que el pasado y sus apariencias
Isso foi felicidade
Eso eran felicidad

Quando você quer desistir, quando tudo der errado
Cuando quieras renunciar, cuando todo salga mal
Lembre-se porque você começou
Recuerda por qué empezaste
Levante-se para tentar mais uma vez
Levántate a intentarlo una vez más

Nunca pare de lutar, não pare de pensar
Nunca dejes de luchar, ya no pienses en parar
Se a estrada é difícil, é porque está indo para um bom lugar
Si el camino es difícil, es porque va hacia un buen lugar

E se novamente eles culparem, o medo, as dúvidas
Y si de nuevo las culpa, el miedo, las dudas
Eles vêm visitar
Te vienen a visitar
Quando algo vale a pena e a mente é maior
Cuando algo vale la pena y la mente es más grande
Essas coisas não dão errado
Esas cosas no vienen mal

Quando você quer desistir, quando tudo der errado
Cuando quieras renunciar, cuando todo salga mal
Lembre-se porque você começou
Recuerda por qué empezaste
Levante-se para tentar mais uma vez
Levántate a intentarlo una vez más

Nunca pare de lutar, não pare de pensar
Nunca dejes de luchar, ya no pienses en parar
Se a estrada é difícil, é porque está indo para um bom lugar
Si el camino es difícil, es porque va hacia un buen lugar

Você sabe que se você pode sonhar, você pode torná-lo realidade
Sabes que, si lo puedes soñar, lo puedes hacer realidad