Forgotten

Esqueceu-se

Forgotten

Layin no chão do meu apartamento
Layin down on the floor of my apartment
Eu jogo com o vidro quebrado na minha mão
I play with the shattered glass in my hand
Eu fico olhando para as peças, que é tão bonita
I stare at the pieces, they're so pretty
Acho que eles cortaram meus dedos
I find that they cut my fingers
Layin em pedaços quebrados de que era possível
Layin in shattered pieces of what was possible
Acho que o meu coração está quebrado
I find that my heart is broken
E eu quis dizer nenhum mal a você, mas eu tive que quebrar esse
And I meant you no harm, but I had to break this
Foi já me cortando
Was already cutting me
Eu estou feliz que eu fiz a minha escolha
I'm glad I made my choice

Grátis. Peça tempo, deixar para trás
Free. Ask me for time, leave you behind
Você nunca realmente estar lá
You'd never really be there
E eu tenho a minha meia-prazer de um meio-amigo meia-girl
And I'd have my half-pleasure of a half-girl half-friend
Rebound para mim - eu posso ter o seu número
Rebound to me -- can I have your number
E eu serei amaldiçoado se eu nunca ligar de novo
And I'll be damned if I ever call again
Você disse que não iria se meter comigo
You said you wouldn't fuck with me
E você tinha razão - nós nunca fizemos amor
And you were right -- we never made love
Você esqueceu
Have you forgotten
Eu fiz tudo por você
I did everything for you
E eu acho que eu sinto sua falta
And I find I miss you

E eu nunca vou admitir isso para você
And I'll never admit this to you
Você esqueceu
Have you forgotten
Eu tentei tanto para você
I tried so hard for you
Em meus sonhos, estamos felizes
In my dreams we're happy
Eu ainda quero estar perto de você
I still want to be close to you
Você disse que tinha a minha volta
You said you had my back
Dor. Lyin acordado, pensando em
Pain. Lyin awake, thinking of
Você nunca realmente importava para mim, ainda
You never really cared for me, yet

Todos os dias você não podia suportar ficar sem mim
Every day you couldn't bear to be without me
Juts quem você acha que você é
Juts who do you think you are
Eu estava bem até que você entrou na minha vida, você
I was fine til you entered my life, you
Queria que eu te amo
Wanted me to love you
E eu estou feliz que você foi embora
And I'm glad that you've gone away
Olhando para o copo que eu vejo seu rosto
Lookin into the glass I see your face
Layin no chão do meu apartamento
Layin down on the floor of my apartment

Eu jogo com o vidro quebrado em minhas mãos
I play with the shattered glass in my hands
Eu estou virando as peças, você é tão bonita
I'm turning the pieces, you're so pretty
Acho que você cortou meus dedos
I find that you've cut my fingers
Você vai me esquecer
Will you forget me
Eu quero saber que eu talvez importava
I wanna know that I maybe mattered
Você tem problemas para dormir
Do you have trouble sleeping
Você pensa em mim
Do you think about me
Você se esqueceu de mim?
Have you forgotten me?