The Date Song

A Canção Data

The Date Song

Eu tenho uma data - ela é muito bonita
I got a date -- she's really pretty
Eu posso finalmente engavetar a idéia de que eu sou a porra de um perdedor
I can finally shelve the idea that I'm a fucking loser
Eu tenho uma data - ela é muito sexy
I got a date -- she's really sexy
Talvez um dia eu vou encontrar-me apaixonado por ela
Maybe one day I'll find myself in love with her
Será que ela vai ser tudo o que eu quero que ela seja
Will she be everything I want her to be
Será que ela vai ser a bondade que eu preciso
Will she be the kindness that I need
Eu comecei uma data
I got a date
Eu tenho uma menina, tem um bebê, tenho que me encontrar um pedestal
I got a girl, got a baby, gotta find me a pedestal

Antes da minha menina fica para baixo
Before my girl gets down
Eu tenho que levantar-se no balanço para baixo
I gotta get up on the down swing
Eu tenho que trazê-lo de uma vez yo
I gotta bring it one time yo
Talvez baby Eu tenho nervos e duas greves
Maybe baby I got nerves and two strikes
Talvez eu tenha medo minha capa da soprado
Maybe I'm afraid my cover's blown
Os bebês não sei como para relaxar
Babies don't know how to chill
Quando eu não posso produzir as contas
When I can't produce the bills
Os benjamins, os milhões
The benjamins, the millions

Eu sou menos do que quebrou em uma cidade com um monte de gente rica
I'm less than broke in a city with a bunch of rich folks
E eu prometo a você - porque eu não tenho nada
And I promise you -- cuz I got nothing
E eu prometo a você que eu sou realmente algo
And I promise you I'm really something
E tem sido um longo tempo desde que eu estive aqui
And it's been a long time since I've been here
Você me sinto menina
Do you feel me girl
Eu tenho uma data e eu me encontrar e eu acho que
I've got a date and I find myself and I find that
Estou com medo
I'm scared
Dontcha me medo menina
Dontcha fear me girl
Porque eu prometo a você - porque eu não tenho nada
Cuz I promise you -- cuz I got nothing

Eu prometo a você que você vê é o que você ganha de mim
I promise you what you see is what you get from me
(Alguns em tentar rimar mas não pode rimar como este)
(Some of em try to rhyme but they can't rhyme like this)
Tenho um encontro com uma menina tem um bebê
I got a date got a girl got a baby
Tenho que me encontrar um pedestal
Gotta find me a pedestal
'Fore minha garota fica para baixo Eu tenho que levantar-se
'Fore my girl gets down I gotta get up
No vestido de balanço
On the swing gown
Porque eu venho de muito forte
Because I come on pretty strong
Amor, eu tenho nervos e duas greves
Baby I got nerves and two strikes

Então, com medo de um homem de bein sozinho
So a man's afraid of bein alone
Você assustar o inferno fora de mim porque você é tão bonita
You scare the hell outta me cuz you're so pretty
E eu sou apenas eu
And I'm just me
Eu comecei uma data eu tenho que esconder eu tenho que correr
I got a date I gotta hide I gotta run
Eu olho pra você novamente
I look at you again
E eu prometo a você porque eu não tenho nada
And I promise you cuz I got nothin

Eu prometo a você que há mais para mim
I promise you there's more to me
Eu prometo a você porque eu não tenho nada que eu sou realmente algo
I promise you cuz I got nothin I'm really somethin
Eu prometo a você que você vê é o que você ganha de mim
I promise you what you see is what you get from me