The Serpent's Tongue

A Língua da Serpente

The Serpent's Tongue

Abra seus Olhos!
Open your eyes!

Apesar dessas criações um veneno se instala no sangue
In spite of these creations a venom settles in the blood
Com presas que não descansarão até que sejam enterrados
with fangs that will not rest til they've engulfed
Tudo, o céu e todos os seres humanos também.
everything, the sky and humans all alike.
Dispersa escritura vil tão abundante como a noite.
Dispersing vile scripture as abundant as the night.
Este veneno me toma, mas existe uma única gota de prosperar.
This poison takes but a single drop to thrive.

A valsa das víboras no tempo para destruir a consciência. Voltar a ser cegos.
The vipers waltz in time to slay the conscience back to blind.
Lentamente, digerir e conspirar com linhas mortais.
Slowly digesting and conspiring with mortal threads.
O mal está tecido, firmando suas mentiras em nossas cabeças.
This evil's woven firm its lies into our heads.
Um único grito vai calar todos, mas um único furo vai nos levar a cair.
A single cry will silence all but a single pierce will bring to fall
Apesar de todas as probabilidades temos de enfrentar
despite all odds we must confront
O que os nossos medos mais profundos nos apresentaram.
what our deepest fears have presented us.

Você tem que saber a verdade antes de ter os olhos fechados.
You've got the truth before you and yet your eyes are shut.
Como você pode falar quando a serpente comeu sua língua?
How can you speak when the serpent's got your tongue?

Esta clareza não pode ser negada, mas diante de nós está o rosto de fases iniciais.
This clarity can't be denied but before us stands the initial face of phases.
Nossos medos fugirão, a nossa força vai se esconder.
Our fears will flee, our strength will hide.

Abra seus olhos. Abra seus olhos.
Open your eyes. Open your eyes.
A serpente atende por muitos nomes e usa muitos disfarces.
The serpent goes by many names and wears many a disguise.
Abra os olhos ou deixe esse veneno penetrar lentamente e consumi-lo todo.
Open your eyes or let this poison slowly seep and consume you whole.
Não deixe a serpente pegar a sua língua e afogar sua alma.
Don't let the serpent catch your tongue and drown your soul.
(Abra seus olhos)
(Open your eyes)
Essa cegueira é uma doença
This blindness is an ailment
Incurável de qualquer modo
incurable by any means
Mas rasgue as costuras dos olhos para se curvar
but tearing the seams from the eyes to bow down
Ao rei de toda a humanidade.
to the King of all mankind.

Eis a visão imaculada.
Behold untainted sight.
A verdade está inscrita nas veias sob os olhos.
The truth is inscribed in the veins under the eyes.
Solte da embreagem da serpentina para contemplar a visão imaculada.
Release from the clutch of the serpentine to behold untainted sight.
Você tem que saber a verdade antes de ter os olhos fechados.
You've got the truth before you and yet your eyes are shut.
Como você pode falar quando a serpente comeu sua língua?
How can you speak when the serpent's got your tongue?

Abra seus Olhos!
Open your eyes.