By The Seine

By The Seine

By The Seine

Oh, pobre Frankie adormecido no rio Sena
Oh, poor Frankie's sleeping by the seine
Ele perde seu caminho, e o nome do artista rebelde
He's lost his way, and the wayward artist's name's
Lavado com a chuva
Washed with the rain
Agora ele clama
Now he cries out

Nós estamos aqui, isto são os cães
We are here, this is the dogs
Nossas estrelas estão perdidas mas as calçadas mostram seu nome
Our stars are lost, but the pavement bares your name
Debaixo da cerca
Down by the seine
La de da da
La de da da
Eu não teria nenhum outro caminho
I wouldn't have it any other way
E então
And so

Oh, Frankie, você nunca vai saber por que você define jovens amantes em seus dedos dos pés
Oh, Frankie, you'll never know just why you set young lovers on their toes
Você tem preenchido seu boné com moedas de um centavo do proletariado
You've filled your cap with pennies from the proletariat
Dormindo no rio Sena
Sleeping by the Seine

Os multidões estão altos, as ruas estão negras, mas suas pinturas ainda espantam o macadame
The crowds are loud, the streets are black but still your paintings stare from the tarmac
Agora a lua brilha brilhante sobre essas águas escuras essa noite
For now the moon shines bright upon those dark waters tonight
Dormindo no rio Sena
Sleeping by the Seine

Mas eles perseguiram você abaixo da minha rua
But they chased you down the rue de mon
Você estava amaldiçoado como como um ajudante de
You were cursing like a scullion
cozinha Você foi encontrado, sua cabeça presa em uma nuvem
You found, your head stuck in a cloud
E você chorou
And you cried

Se isso era um dia ensolarado
If it was a sunny day
Todos os paralelepípedos iriam brilhar pelas costas
All the cobbles would gleam down back hand way
Nós gritamos, essa noite, o rio Sena é nosso
We shout, tonight, the Seine is ours