American Girls

American Girls

American Girls

Você nunca passou pela minha cabeça
You never crossed my mind
Como eu cruzei todas essas fronteiras.
As I crossed all of those borderlines.
É uma coisa horrível de se dizer
It's an awful thing to say
Sinto muito, mas eu estava escorregando
I'm sorry but I was slipping away
Eu escapou.
I slipped away.

Mary-Lou é um andarilho
Mary-Lou's a drifter
Oh, ela filou um roll-up e um passeio
Oh she bummed a roll-up and a ride
E seu sotaque sulista dividir as noites quentes.
And her southern drawl split those warm nights.

"Bem, é um prazer te conhecer
"Well it's nice to meet you
E você é muito Inglês, bem, não é que inchar!
And you're very English, well ain't that swell!
Ah, vamos garoto, vamos dar-lhe o inferno "
Oh come on kid, let's give 'em hell"

Essas meninas americanas
Those American girls
Essas meninas americanas
Those American girls
Essas meninas americanas
Those American girls
Essas meninas americanas
Those American girls
(Eles tornam mais fácil)
(They make it easy)

Jazz 45 e Young Lust empoeirado em um vento das três horas
Jazz 45's and young dusty lust in a three o'clock wind
Perdi amantes rápidas para sloe gin ...
I lost quick lovers to sloe gin...

Bem, eu estava feliz perseguindo sua saia, corridas de batimento cardíaco.
Well I was happy chasing your skirt, heartbeat racing.
Então eu pulei em todo o mundo ...
Then I skipped across the world...

Você nunca passou pela minha cabeça
You never crossed my mind
Como eu cruzei todas essas fronteiras.
As I crossed all of those borderlines.
É uma coisa horrível de se dizer
It's an awful thing to say
Sinto muito, mas eu estava escorregando
I'm sorry but I was slipping away
Eu escapou.
I slipped away.

Essas meninas americanas
Those American girls
Essas meninas americanas
Those American girls
Essas meninas americanas
Those American girls
Essas meninas americanas
Those American girls
(Eles tornam mais fácil)
(They make it easy)