The Last Prayer

A Última Oração

The Last Prayer

Morando na sombra profunda
Dwelling in deep shadow
Eu vivia em pecado, coração como fogo
I lived in sin, heart like fire
E embora eu tropecei na escuridão
And though I stumbled through the darkness
Eu nunca retribuo minhas ações perversas
I never recant my wicked deeds

Agora que eu saio das águas da vida
Now that I exit the waters of life
A liberdade, tão ansiosa, está finalmente aqui
Freedom, so yearned, is here at last
A noite acena, a escuridão cresce
Night beckons, darkness grows
A luz desaparece dos meus olhos
The light fades from my eyes

Eu rezo para o velho deus
I pray to the old God
A estrela de seis pontas
The six-pointed star
Enquanto ele me observa silenciosamente
As he silently watches me
De distâncias insondáveis
From unfathomable distances

Livra-me deste assunto grosseiro
Deliver me from this coarse matter
Livre da tirania do tempo
Freed from the tyranny of time
Rasgue minha alma dessa casca podre
Rip my soul from this rotting shell
Deixe a terra engolir meus ossos
Let the earth swallow my bones

No crepúsculo da minha vida
On the twilight of my life
Saturno marca sua foice
Saturn brands his scythe
Sua lâmina perfura o vazio
His blade pierces the void
Revelando o grande mistério
Revealing the great mystery