The Skull & The Cross

O crânio e a cruz

The Skull & The Cross

Você vai aceitar a Cristo?
Will you accept Christ?
Outra alma era desperdiçada
Another soul lay to waste
A cabala nazarena se alegra
The nazarene cabal rejoices
O mesmo acontece com o rei carmesim
So does the crimson king

Um mundo varrido pela doença
A world swept by disease

Humanidade ... Um crânio solitário clamando
Mankind… A lone skull crying out
É um grito tocando em ouvidos surdos
It’s scream ringing in deaf ears
A árvore torta do martírio
The crooked tree of martyrdom
Será o último em pé
Shall be the last one standing

Um mundo varrido pela doença
A world swept by disease
No juízo final, o crânio ri
At wits end, the skull laughs
Nenhum coração estará livre
No heart shall be free
A cruz está aqui para ficar!
The cross is here to stay!

O crânio e a cruz - fogo e enxofre
The skull and the cross – fire and brimstone
O crânio e a cruz - os poderosos caíram
The skull and the cross – the mighty have fallen
O crânio e os cordeiros cruzados para o matadouro
The skull and the cross – lambs to the slaughter
O crânio e a cruz - uma cruz para carregar
The skull and the cross – a cross to bear

O homem senta-se amarrado
Man sits tethered
No trono amaldiçoado
On accursed throne
Um reino vazio
An empty kingdom
Para uma alma estéril
For a barren soul

Um mundo varrido pela doença
A world swept by disease
O desespero se aproxima
Despair closes in
O último fragmento de esperança
The last shred of hope
Morre em um grito assustador
Dies out in a bloodcurdling scream

Nenhum coração estará livre
No heart shall be free
A cruz está aqui para ficar!
The cross is here to stay!