Weekend Suffering

Sofrimento de Fim de Semana

Weekend Suffering

Como uma pancada na nuca
Like a blow to the back of my head
Eu estou vivo, mas minha mente está morta
I'm alive but my mind is dead
Melhor começar, começar, começar tudo de novo
Better start, start, start all over again

Eu disse que nunca ia beber de novo
Said I was never drinking again
Mas cá estou eu com mão de playmobil
But here I am with bottle hands
Se prepare porque eu não posso, não posso esperar
Get ready 'cause I can't, can't wait

Tanque cheio, liga o turbo
Fueled up hit overdrive
Se prepara
Get ready

Eu achei uma cura para sobreviver
I found a cure to survive
Sofrimento de fim de semana
(Weekend suffering)
Me dá uma bebida, tô vivo
Pour me a drink, I'm alive
Acorda, enche a cara! Negação!
Wake up, get wasted! Denial!
Sofrimento de fim de semana
(Weekend suffering)
Eu achei uma cura para sobreviver
I found a cure to survive
Sofrimento de fim de semana
Weekend suffering

24 porras de horas de atrás
24 fucking hours ago
Eu acordei igual o dia anterior
I woke up like the day before
É como um deja vu de novo
It's like déjà vu all over again

Estou com serragem no cérebro
I've got sawdust in my brain
Como uma motosserra serrando
Like a chainsaw cutting away
Me dá um descanso, eu não tenho o dia todo
Better cut me a break ain't got all day

Tanque cheio, liga o turbo
Fueled up hit overdrive
Se prepara para o show de horrores
Get ready for the freak show

Eu achei uma cura para sobreviver
I found a cure to survive
Sofrimento de fim de semana
(Weekend suffering)
Me dá uma bebida, tô vivo
Pour me a drink, I'm alive
Acorda, enche a cara! Negação!
Wake up, get wasted! Denial!
Sofrimento de fim de semana
(Weekend suffering)
Eu achei uma cura para sobreviver
I found a cure to survive
Sofrimento de fim de semana
Weekend suffering

Meu Deus, o que que tá acontecendo?
Oh my God, what's going on?
Meu cérebro tá tão aceso que parece a porra de uma bomba
My brain is so lit like a fucking bomb
Parecendo um zumbi no fundo do poço
In a zombie state at my all time low
Melhor me arrumar uma bebida porque eu estou prestes a explodir
Better get me a drink I'm about to blow

Tanque cheio, liga o turbo
Fueled up hit overdrive

Eu achei uma cura para sobreviver
I found a cure to survive
Sofrimento de fim de semana
(Weekend suffering)
Me dá uma bebida
Pour me a drink, I'm alive
Acorda, enche a cara! Negação
Wake up, get wasted! Denial!
Sofrimento de fim de semana
(Weekend suffering)
Eu achei uma cura para sobreviver
I found a cure to survive
Acorda, enche a cara! Negação!
Wake up, get wasted! Denial!
Sofrimento de fim de semana
(Weekend suffering)
Eu achei uma cura para sobreviver
I found a cure to survive
Sofrimento de fim de semana
Weekend suffering