Before Three

Anter Das Três

Before Three

O dia mais feliz que eu conheci
The happiest day I ever knew
Num mar de ouro ao seu lado
In a sea of gold down next to you
Tão atordoado e cansado sobre o sol de verão
So blurred and tired under summer sun
Você sussurrava sonhos de um mundo que viria...
You whispered dreams of a world to come...
Estávamos tão apaixonados
We were so in love
Nesse mar de ouro tão jovem e cansado
In this sea of gold so young and tired
Debaixo do forte sol de verão ao seu lado
Under summer sun hard by your side
Sussurrando sonhos ao seu lado...
Whispering dreams down next to you...
Estávamos tão apaixonados
We were so in love
O dia mais feliz
The happiest day
Sim, o dia mais feliz que conheci
Yeah the happiest day I knew
Apenas o mar de ouro no sol de verão
But summer sun sea of gold
Esse dia perfeito oh há tanto tempo atrás
This perfect day oh so long ago
Sussurrando sonhos tão embaçados e cansados
Whispering dreams so blurred and tired
Temos que manter esse dia vivo
We have to keep this day alive
Sussurrando sonhos tão jovens e cansados
Whispered dreams so young and tired
É difícil guardar esse dia
It's hard to hold this day inside
E a noite mais feliz que eu tive
And the happiest night I ever had
Ao seu lado em areia prateada
Up next to you in silver sand
Tão assustado e chapado sobre a lua de inverno
So scared and high under winter moon
Você sussurrando sonhos que que viriam a se tornar reais...
You whispered dreams that would all come true...
Estávamos tão apaixonados
We were so in love
Ao seu lado tão fodido e chapado
Up next to you so fucked and high
Sobre a lua de inverno que me fez chorar
Under winter moon it made me cry
Sussurrando sonhos na areia prateada...
Whispering dreams on silver sand...
Estávamos tão apaixonados
We were so in love
A noite mais feliz
The happiest night
Sim, a noite mais feliz que tive
Yeah the happiest night I had
Apenas a lua de inverno e a areia prateada
But winter moon and silver sand
Esta noite perfeita em outro lugar
This perfect night in another land
Sussurrando sonhos tão assustados e chapados
Whispering dreams so scared and high
Temos que manter essa noite viva
We have to keep this night alive
Sussurramos sonhos tão fodidos e chapados
Whispered dreams so fucked and high
É difícil guardar essa noite
It's hard to hold this night inside
Sim, e todo sol de verão eu quero de novo
Yeah and every summer's sun I want again
E a cada lua de inverno eu quero o mesmo
And every winter's moon I want the same
Meu dia e a minha noite mais feliz
My happiest day and my happiest night
Sempre ao seu lado...
Always next to you...
Guardados dentro de mim...
And held deep inside...
Me mantém vivo
Keeps me alive