Please Come Home

Por Favor Vem Pra Casa

Please Come Home

Eu olho da janela, observando o mundo girar
I look out the window watching the world go round.
Eu me pergunto onde você está agora. Eu gostaria que você estivesse aqui agora.
I wonder where you are now. I wish you were here now.
Esperando na janela eu vejo a chuva cair.
Waiting at the window I watch the rain come down.
Me perguntando o que fazer agora. Desejando que você estivesse aqui agora.
Wondering what to do now. Wishing you were here now.

Eu não entendo porque você não pôde ficar.
I don't understand why you couldn't stay.
Eu não entendo porque você foi embora.
I don't understand why you went away.
Eu não entendo porque você não ficaria
I don't understand why you wouldn't say.
Eu só sei que eu preciso de você agora para..
I only know I need you now to…

Por favor, volte para mim.
Please, come back to me.
Por favor, vem pra casa.
Please, come home.
Por favor, volte para mim.
Please, come back to me.
Não me deixe aqui sozinho.
Don't leave me here alone.
Derrubado aqui por conta própria.
Knocked down here on my own…

Eu fico olhando da janela sussurrando palavras de esperança.
I watch out the window whispering hopeless words.
Eu não vou te deixar ir agora. Eu quero você aqui agora.
I won't let you go now. I want you here now.
Olhando na janela, sussurrando num mundo desamparado.
Watching out the window, whisper a helpless world.
Me puxando para trás agora. Querendo você aqui agora.
Pulling me back now. Wanting you here now.

Eu não entendo porque você não pôde ficar.
I don't understand why you couldn't stay.
Eu não entendo porque você foi embora.
I don't understand why you went away.
Eu não entendo porque você não ficaria
I don't understand why you wouldn't say.
Eu só sei que eu preciso de você agora para..
I only know I need you now to…

Por favor, volte para mim.
Please, come back to me.
Por favor, vem pra casa.
Please, come home.
Por favor, volte para mim.
Please, come back to me.
Não me deixe aqui sozinho.
Don't leave me here alone.
Não me deixe por conta própria.
Don't leave me on my own.
Não me deixe aqui sozinho.
Don't leave me here alone.
Derrubado aqui por conta própria..
Knocked down here on my own…

E eu continuo a esperar na janela, observando o mundo girar.
Still I wait at the window watching the world go round.
Me pergunto onde você está agora.
I wonder where you are now.
Por favor, vem pra casa..
Please, come home…