Your God is Fear
The Cure
Your God is Fear (Tradução)
Your God is Fear
Seu Deus é o medo
Your god is fear
Isso tudo que você é
That all you are
É tudo que é
Is all there is
Seu Deus é o medo
Your god is fear
e nada mais
And nothing more
de tudo isso
Of all of this
Seu Deus é o medo
Your god is fear
Veio e foi
Been and gone
no piscar de um olho
in the blink of an eye
Medo de toda respiração
Fear of ever breathing
Medo de todo abandono
Fear of ever leaving
Medo de tudo mudar
Fear of ever changing
Para sempre, para agora
Forever, for now
Seu Deus é o medo
Your god is fear
Seu Deus é o medo
Your god is fear
Seu Deus é o medo
Your god is fear
Seu Deus é o medo
Your god is fear
Isso tudo que você é
That all you are
É tudo que é
Is all there is
Seu Deus é o medo
Your god is fear
De nada mais
Of nothing more
Que tudo disso
Than all of this
Seu Deus é o medo
Your god is fear
Veio e foi
Been and gone
no piscar de um olho
In the blink of an eye
Medo de toda escolha
Fear of ever choosing it
Medo de toda perda
Fear of ever losing it
Medo de toda brincadeira
Fear of ever playing
Para sempre, para agora
Forever, for now
Seu Deus é o medo
Your god is fear
Seu Deus é o medo
Your god is fear
Seu Deus é o medo
Your god is fear
Só por um momento
Just for a moment
Sinta isso por dentro
Feel it inside
Sinta-se vivo
Feel it alive
Sinta seu desejo
Feel your desire
Sinta isso pegar fogo
Feel it catch fire
Sinta isso inspirar
Feel it inspire
Como você é todo
How all you are
É tudo que é
Is all there is
Nada nunca se mexe
Nothing ever moves
Em nada
In anything
Abra sua mente
Open your mind
Dê um passo no tempo
Step out of time
Deixe você mesmo morrer
Let yourself die
E o seu Deus é
And your god is
Seu Deus é
Your god is
Seu Deus...
Your god...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Cure e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: