Rule Of Desire

Rule Of Desire

Rule Of Desire

O sol ainda aumentou, as estrelas ainda brilhava,
The sun still rose, the stars still shone
Quando dois corpos desconhecidos se abraçavam apenas carne e osso apenas
When two unknown bodies clung to each other just flesh and just bone
Não é tão sábio e eu não é tão vidente
I ain't so sage and I ain't so seer
Eu não posso dizer se o amor de meu futuro é algo a temer,
I can't tell if the love of my future is something to fear

E você ama quem você quer amor,
And you love who you wanna love
Não peça a minha orientação, não pedir um pouco de luz de cima
Don't ask for my guidance, don't ask for some light from above
E ah, oh
And ah, oh

Parece tudo bem, o que sentimos,
It seems alright, the way we feel
O fato de que a minha mente é uma questão significa que é real,
The fact that my mind's an issue means that it's real
Mas antes de eu vim, foi você, foi ele,
But before I came, it was you, it was he
Todos nós temos de pertencer, mas eu quero que você pertence a mim,
We all got to belong, but I want you to belong to me

E você ama quem você quer amor,
And you love who you wanna love
Não peça a minha orientação, não pedir um pouco de luz de cima
Don't ask for my guidance, don't ask for some light from above
E ah, oh
And ah, oh

O ciúme é um fogo ardente,
Jealousy is a burning fire
As chamas vêm para cima, e eu sou apenas um coração para contratar,
The flames come up, and I'm just a heart for hire
Outra lousa em branco para o seu rosto perfeito para inspirar,
Another blank slate for your perfect face to inspire
Essa é a primeira regra do desejo
That's the very first rule of desire

Se a paixão é real, então que a paixão é certa,
If the passion is real, then that passion is right
Disse dor de um homem é outra delícia é desenfreada,
Said one man's pain is another's unbridled delight
E isso não me afeta você diz, nem mesmo nós,
And it don't affect me you say, not even us
Mas ele se sente como se tivesse sido atropelado por um ônibus maldita
But it feels like I've been hit by a God damn bus

E você ama quem você quer amor,
And you love who you wanna love
Não peça a minha orientação, não pedir um pouco de luz de cima
Don't ask for my guidance, don't ask for some light from above
E ah, oh
And ah, oh

O ciúme é um fogo ardente,
Jealousy is a burning fire
As chamas vêm para cima, e eu sou apenas um coração para contratar,
The flames come up, and I'm just a heart for hire
Outra lousa em branco para o seu rosto perfeito para inspirar,
Another blank slate for your perfect face to inspire
Você nunca está sozinho, essa é a primeira regra do desejo
You're never alone, that's the very first rule of desire