You're Getting Smaller

Você está cada vez menores

You're Getting Smaller

Você costumava viver comigo à noite, após os bares estavam fechados,
You used to live with me at night after the bars were closed,
E o seu sorriso possa dificultar a minha linha de visão, e deixar o meu coração exposto,
And your smile would obstruct my line of sight, and leave my heart exposed,
E tudo que eu quero, tudo que eu quero é você menina,
And all I'd want, all I want is you girl,
Para me conhecer, para me segurar, para ocupar toda a minha mente,
To know me, to hold me, to take up my whole mind,

Ah, mas você está ficando menor
Oh, but you're getting smaller

Então eu poderia prendê-lo na minha mão, na palma da minha mão
Then I could hold you in my palm, the palm of my hand
E seu cabelo iria envolver em torno de meu polegar, como uma aliança de casamento,
And your hair would wrap around my thumb, like a wedding band,
Nos sonhos, nós beijamos, nós beijar como antes,
In dreams, we'd kiss, we'd kiss just like before,
Com lábios carnudos e quadris pressionados, até contra a porta
With full lips, and pressed hips, up against the door

Ah, mas você está ficando menor
Oh, but you're getting smaller

Você era tudo que eu queria,
You were all I wanted,
Fiquei impressionado,
I was overwhelmed,
E eu jurei que eu estava sentindo coisas que eu nunca tinha sentido,
And I swore that I was feeling things I'd never felt,
Uma cabeceira vazia,
An empty nightstand,
A mala,
A packed suitcase,
A cada dia que passa,
With every day that passes,
você se tornar um nome sem rosto,
you become a name with no face,

E agora você vive entre minha alma,
And now you live between my soul,
e meu coração, meu cérebro, minha mente,
and my heart, my brain, my mind,
Meu sangue, meus ossos, mas, mesmo assim,
My blood, my bones, but even so,
menina, muitas vezes eu acho que eu,
girl I often find, that I,
Não me lembro do jeito que você era,
I can't recall the way you were,
Suas pálpebras, sua voz doce, suas características desaparecer
Your eyelids, your sweet voice, your features fade away

Oh, você está ficando menor
Oh, you're getting smaller
O espaço dentro da minha mente onde você mora está ficando menor
The space inside my mind where you live is getting smaller
Oh, você está ficando menor
Oh, you're getting smaller