Song For Lovers

Canção Dos Amantes

Song For Lovers

Aqui está uma canção para amantes
Here's a song for lovers
que não se importam de não dormir
Who don't care if they don't sleep
se libélulas com corações pesados
If dragonflies with heavy hearts
cortam o ar como dardos
Cut the air like darts

Aqui está uma canção para amantes
Here's a song for lovers
que nunca terão de chorar
Who won't ever have to weep
Olhos cristalinos e lágrimas não derramadas
Clear-sighted eyes and uncried tears
todas brilhantes ao sol
All bright out in the sun

Você era jovem demais, querida
You were far too young dear
para chegar tão perto das nuvens
To get so close to the clouds
Ninguém lhe disse pra ficar acordada
No one told you to stay awake
por prazeres desse tipo
For pleasures of that kind

Você era pequena demais
You were far too small
para se afastar da sua casa
To step far outside of your house
Agora você viu como as libélulas
Now you saw how dragonflies
tingem seus corações de escuro
Tint their hearts with dark

Aqui está uma canção para amantes
Here's a song for lovers
que não se importam de sangrar
Who don't care if they bleed