Blind Ambition

Ambição Cega

Blind Ambition

Eu posso vê-la através do branco da neve
I can see her, through the white of the snow
Que ela se alinhou para mim no espelho
That she lined up for me on the mirror
Os bons vão buscá-lo quando você está para baixo e para fora
The good ones will pick you up when you're down and out
Eu sinto falta de LA como uma febre
I miss L.A. like a fever
Eu sinto falta de dirigir em torno de fumar reefer
I miss driving around smoking reefer
Diga aos meus amigos que sairei novamente
Tell my friends that I'll make my way out again
E eu não tenho que me explicar para eles
And I don't have to explain myself to them
Eu não tenho que executá-los através do processo de pensamento
I don't have to run them through the thought process
De onde minha ambição cega se origina
Of where my blind ambition stems

Eles só querem me ver por quem eu sou
They just want to see me for who I am
Para quem eu vou ser
For who I'm gonna be
Então eu me pergunto, por que estou tão longe disso?
So I ask myself, how come I'm so far away from it?
Como é que a água tem gosto de vinho, mas eu me sinto tão longe disso?
How come the water tastes like wine but I feel so far away from it?

Eu deixei os arrepios percorrerem minha espinha
I let the shivers run right down my spine
Por um segundo, sim, eu me sinto bem com a arte que faço
For a second, yeah, I feel okay from the art I make
Mas vem com sangue e me leva embora
But it comes with blood and it takes me away
Você pode me acalmar ainda?
Can you calm me down yet?
Você pode me puxar de volta para a sujeira de onde saí?
Can you pull me back to the dirt I came out of?

É o que está no meu coração novamente
It's what's in my heart again
É o que está no meu coração novamente
It's what's in my heart again
É o que está no meu coração novamente
It's what's in my heart again
É o que está no meu coração novamente
It's what's in my heart again

Mas dói pra caramba quando você se conhece
But it hurts like hell when you know yourself
Porque eu sinto muito
'Cause I feel too much
Deus, eu realmente quero amar porque eu sou feito com ódio
God I really wanna love 'cause I'm done with hate
Eu só preciso de algumas drogas e uma casa na colina
I just need some drugs and a house on the hill
Onde a linha de Malibu é
Where the Malibu line is
É aí que meu tempo foi gasto
That's where my time was spent
É onde todas as unidades que eu dirijo em minha mente terminam
That's where every drive I ever drive in my mind ends
É por isso que estou cavando aqui
That's why I'm diggin' here

E depois de todos os partidos terminam com mãos vazias
And after all the parties end with empty hands
Eu quero saber que eu tentei
I wanna know that I tried it
Ela disse que você tem que perceber
She said you gotta realize it
E brigando até você morrer
And fuckin' fight 'til you're dying
Eu me lembro do tempo gasto, e todos os ventos me empurraram para casa
I remember the time spent, and the winds all pushed me home

É o que está no meu coração novamente
It's what's in my heart again
É o que está no meu coração novamente
It's what's in my heart again
É o que está no meu coração novamente
It's what's in my heart again
É o que está no meu coração novamente
It's what's in my heart again