To Whatever End

Para Qualquer Fim

To Whatever End

Tenho segredos para guardar
I have secrets to keep
Chamas que precisariam de alguns cuidados
Flames that would need some tending
E essas delícias sem esperança
And these hopeless delights
Todos eles têm finais sem esperança
They all have hopeless endings

Eu não sei o que menos eu poderia pedir
I do not know what less I could ask for
Então eu vou esperar até o fim
So I will wait 'till whatever end

Se eu não posso ter você
If I cannot have you
Então alguém fará
Then anyone will do
Você me quer quase o suficiente
You want me almost enough
Quase o suficiente para me levar
Almost enough to take me

Você deu um nome à minha maior dor e agora
You gave a name to my greatest pain and now
Vou reivindicá-lo para qualquer fim
I will claim it to whatever end

Fim é tudo o que eu preciso
End is all that I need
Então conceda-me o resto que desejo
So grant me the rest I long for
Leve-me para o que sou
Take me for what I am
Pois eu não aguento mais isso
For I cannot take this no more

O amor não morre, a menos que eu o mate
Love doesn't die unless I will kill it
Então eu irei para qualquer fim
So I will go to whatever end

Vou queimar todas as esperanças que eu estava cuidando
I will burn all the hopes I was tending
Continue andando pela estrada sem fim
Keep on walking the road never-ending
Vou aprender o que valho e vou saber que
I will learn what I'm worth and I'll know that
Eu não fui feito para alguém como você
I was not meant for someone like you

Deveria saber que o vestido não seria branco
Should've known that the gown wouldn't be white
E o fardo de você não seria leve
And the burden of you wouldn't be light
E por tudo que faço, não posso evitar
And for all that I do I can't help it
Você não vai se apaixonar por alguém como eu
You will not fall for someone like me

Você vem como uma tempestade
You come just like a storm
E me envolva no seu dedo
And wrap me around your finger
Adicionar insulto à minha lesão
Add insult to my injury
E observe como a dor permanece
And watch how the pain doth linger

Você ainda é algo para se ver
You're still a thing to behold
Mas não sou eu quem te abraçará
But I'm not the one to hold you
A última vez foi a última vez
Last time was the last time
Vou sair como um ladrão, tenho que
I'll leave like a thief, I have to

O amor não morre, a menos que eu o mate
Love doesn't die unless I will kill it
Então eu irei para qualquer fim
So I will go to whatever end

Vou queimar todas as esperanças que eu estava cuidando
I will burn all the hopes I was tending
Continue andando pela estrada sem fim
Keep on walking the road never-ending
Vou aprender o que valho e vou saber que
I will learn what I'm worth and I'll know that
Eu não fui feito para alguém como você
I was not meant for someone like you

Deveria saber que o vestido não seria branco
Should've known that the gown wouldn't be white
E o fardo de você não seria leve
And the burden of you wouldn't be light
E por tudo que faço, não posso evitar
And for all that I do I can't help it
Você não vai se apaixonar por alguém como eu
You will not fall for someone like me

Você não ouviria meu coração
You wouldn't hearken to my heart
Você não abriria seus braços
You wouldn't open your arms
E eu não poderia derrubar todas as suas paredes
And I couldn't tear down all of your walls
Eu não pude brilhar no seu escuro
I couldn't shine in your dark

Vou queimar todas as esperanças que eu estava cuidando
I will burn all the hopes I was tending
Continue andando pela estrada sem fim
Keep on walking the road never-ending
Vou aprender o que valho e vou saber que
I will learn what I'm worth and I'll know that
Eu não fui feito para alguém como você
I was not meant for someone like you

Deveria saber que o vestido não seria branco
Should've known that the gown wouldn't be white
E o fardo de você não seria leve
And the burden of you wouldn't be light
E por tudo que faço, não posso evitar
And for all that I do I can't help it
Você não vai se apaixonar por alguém como eu
You will not fall for someone like me

Deveria saber que o vestido não seria branco
Should've known that the gown wouldn't be white
E o fardo de você não seria leve
And the burden of you wouldn't be light
E por tudo que faço, não posso evitar
And for all that I do I can't help it
Você não vai se apaixonar por alguém como eu
You will not fall for someone like me