Is It Just Me?

Sou Só Eu?

Is It Just Me?

Eu sei que a ausência pode
I know that absence might
Fazer crescer carinho no coração
make the heart grow fonder
Ou isto está ?fora de moda??
or is it 'out of sight'
?Fora da cabeça?, eu me pergunto
out of mind' i wonder

E você anseia por mim
and do you yearn for me
Quando as noites esfriam?
when the nights grow cold
Até que a morte nos separe
'til death us do part
Para ter e para guardar
to have and to hold
Eu quero lhe dar meu amor,meu amor, meu amor!
i wanna give you my love, my love, my love

Mas sou só eu ou estou sozinho novamente?
but is it just me or am i all on my own again?
Você está no John O? Groats, Eu estou em Land's End
you're up at John O Groats, I'm down in Land's End
De você eu dependo!
On you I depend

Eu vejo seu rosto
I see your face
Quando eu fecho meus olhos
when i close my eyes
E não há lugar
and there ain't no place
Como entre suas coxas
like between your thighs
Não quero uma vida solitária
don't want a life alone
Totalmente sozinho
all by myself
Para honrar e respeitar
to honor and trust
Na saúde e na doença
in sickness and health
Eu quero lhe dar meu amor, meu amor, meu amor!
i wanna give you my love, my love, my love

Mas sou só eu ou estou sozinho novamente?
but is it just me or am i all on my own again?
Você está no Taj Mahal, Eu estou do lado de fora do Big Ben
you're in the Taj Mahal, I'm outside Big Ben
Estou ficando encurralado!
it's driving me round the bend

Para todo o sempre
forever and ever
E sempre, amém
and ever, amen
Eu quero lhe dar meu amor, meu amor, meu amor!
i wanna give you my love, my love, my love

Mas sou só eu ou estou sozinho novamente?
but is it just me or am i all on my own again (x 2)
Mas sou só eu ou estou sozinho novamente?
you're in the Vatican, I'm in the Yemen
Você está no Vaticano, eu estou no Iêmen
and it feels like the end
E isso parece o fim, o fim!
the end