Miss Mary

Senhorita Mary

Miss Mary

A moça matou um homem hoje
Lady killed a man today
Alguém fora do caminho
Someone out o' the way
Não sabia o que fazer ou o que dizer
Didn't know what to do or what to say
E ela correu, oh o mais rápido que puder
And she ran, oh as fast as she can
Para o lixo mais próximo
To the nearest garbage
Onde ela jogou seu corpo com um saco plástico
Where she threw his body in with a plastic bag
Cobriu o cheiro rançoso e a decadência de seu homem
Covered up the rancid smell and decay of her man
Oh, que plano trágico
Oh, what a tragic plan

Senhorita Mary e seu homem
Miss Mary and her man

Mary subiu no chão, nunca viu tanto sangue
Mary came up on the floor, never seen such blood
Quando ela ouviu um homem a bater, ela agarrou aquela arma de seis tiros
When she heard a man a-thump, she grabbed that six-shooter gun
Não havia nada que ele pudesse fazer, nada que ele pudesse dizer
There was nothing he could do, nothing he could say
Ele estava nu com outra mulher, transando naquele dia
He was naked with another woman, screwin' around that day

Um! (Ei!) Dois! (Ei) Três! (Ei!) Quatro! (Ei!)
One! (hey!) two! (hey) three! (hey!) four! (hey!)
Isso foi real?
Was this for real?
Cinco! (Ei!) Seis! (Ei!) Sete! (Ei!) Oito! (Ei!)
Five! (hey!) six! (hey!) seven! (hey!) eight! (hey!)
Ela acordou no chão da prisão
She woke up on the floor of the jail
Foi apenas uma ilusão, emoção tóxica
It was just an illusion, toxic thrill
Mate um homem e
Kill a man and
Uma coisa sobre a Senhorita Mary foi que ela tomou muitos comprimidos
Thing about miss mary was she took too many pills
Vozes em sua cabeça estão chamando
Voices in her head are calling out

Senhorita Mary e seu homem
Miss Mary and her man

Ela acordou de um sonho, vendo sangue
She woke up from a dream, seeing blood about
Seu marido era inocente, ela o matou de qualquer maneira
Her husband was innocent, she killed him anyhow
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la la-la-la, la-la-la la-la
La la la la la la la la la la la la la
La-la la-la la-la-la, la-la la-la la

Oh, senhorita Mary, atirando
Oh, miss Mary shootin' about
Matou seu homem com ilusão e dúvida
Killed her man with illusion and doubt