Moonshiner

Moonshiner

Moonshiner

Sido um atendente desde o dia em que nasci,
Been a moonshiner since the day I was born,
Eu bebi todo o meu dinheiro e
I drunk up all my money and
Eu acalmou todo meu milho,
I stilled up all my corn,
Sido um atendente e eu sou insensível ao sofrimento,
Been a moonshiner and I’m numb to pain,
Se você pudesse ter sido eu,
If you could have been me,
Você teria feito o mesmo,
You’d have done the same,

Veio ao mundo robusto no go get,
Came into the world rugged at the get go,
Um buraco profundo, escuro foi cavada na campina,
A deep dark hole got dug out of the meadow,
Olhando para trás é apenas um manto de cinza,
Looking back it’s just a blanket of gray,
Eu vivi todos os problemas, em seguida, bebi-o fora.
I lived all the trouble then I drank it away.

Tenho visto tantas pessoas boas estabelecidas na sombra,
I've seen so many good people laid in the shade,
Eu estive por aí,
I’ve been around,
Eu vi uma boa moça traída,
I’ve seen many a good maiden betrayed,
Olhe para esse copo é uma vergonha,
Look into that cup it’s a crying shame,
Melhor para se viver alta do que morrer em dor,
Better to live high than to die in pain,

Sido um atendente desde o dia em que nasci,
Been a moonshiner since the day I was born,
Eu bebi todo o meu dinheiro
I drunk up all my money
Eu calar a minha milho,
I stilled up my corn,
Se eu tivesse a eles que eu ia voar com um par I asas,
If I had them I'd fly away with a couple I wings,
Mas eu só tenho o meu caminho com o problema que ela traz.
But I just have my way with the trouble it brings.

Uma e outra vez seu pai apenas disse que não,
Time and again her papa just told her no,
Uma e outra vez eu vê-la agora
Time and again I see her now
Envelhecer lento,
Getting older slow,
Nós nunca fizemos a acontecer,
We never did to come to pass,
Não é muito divertido,
There’s still fun,
Mas eu não posso ficar divertido para durar,
But I can’t get fun to last,
Vamos Moonshiners, fique em uma linha,
Come on moonshiners, stand in a row,
Eu vejo você olhando abandonada e baixa,
I see you looking abandoned and low,
Há muita coisa que poderia ter sido
There’s a lot that could have been
Que você não pode ser verdade para,
That you couldn’t be true to,
É uma sensação ruim que eu conhecê-lo melhor do que você.
It’s a bad feeling I know it better than you do.

Excesso de biscoitos velhos e panquecas restantes,
Too many old biscuits and leftover flapjacks,
E embaixo da minha cama,
And under my bed,
Muitas mochilas pequenas e mochilas,
Too many little satchels and backpacks,
Amei as meninas desde que cheguei à vida,
Loved the girls since I came to life,
Meu testamento abençoei-os em nome de Cristo,
My testament I blessed them in the name of Christ,
Então seja minha querida, você tem um carrinho e um touro,
So be mine babe, you get a cart and bull,
Bode rude e bebidas alcoólicas por caixa completo
Billy goat gruff and liquor by the carton-full
Seja minha,
Be mine,
Você ganha um anel de diamante,
You get a diamond ring,
Viver em uma árvore de carvalho o tempo todo e cantar,
Live in an oak tree all the time and sing,
Mas eu tenho sido um atendente desde o dia em que nasci,
But I’ve been a moonshiner since the day I was born,
Eu bebi todo o meu dinheiro e
I drunk up all my money and
Eu acalmou-se todo o meu milho,
I stilled up all of my corn,
Diga-me para parar com isso e todo dia eu vou tentar,
Tell me to quit it and every day I’ll try,
Mas eu vou ser um atendente até o dia que eu morrer.
But I’ll be a moonshiner till the day I die.