Die On a Rope

Morrer Em Uma Corda

Die On a Rope

Me diga algo, me diga, estúpido
Tell me something, tell me, stupid
Eu vou morrer, vou morrer em uma corda?
Will I die, will I die on a rope?
Me diga algo, me diga, estúpido
Tell me something, tell me, stupid
Eu vou morrer, vou morrer?
Will I die, will I die?

Eu queria que você não me amasse mais
I wish that you didn't love me no more
Eu estive morta por anos
I've been dead for years
Eu queria que você não me tivesse mais
I wish that you didn't own me no more
Eu já estive aqui antes.
I've been here before.

Me diga algo, me diga, estúpido
Tell me something, tell me, stupid
Eu vou morrer, vou morrer em uma corda?
Will I die, will I die on a rope?
Me diga algo, me diga, estúpido
Tell me something, tell me, stupid
Eu vou morrer, vou morrer? não, não vou.
Will I die, will I die? No, I won't.

Me diga algo, me diga, estúpido
Tell me something, tell me, stupid
Eu vou morrer, vou morrer em uma corda?
Will I die, will I die on a rope?
Me diga algo, me diga, estúpido
Tell me something, tell me, stupid
Eu vou morrer, vou morrer?
Will I die, will I die?

Eu vou tirar o sangue do seu pescoço
I want to draw the blood from your neck
Derramar as mentiras na sua cama.
Spill the lies in your bed.
Te darei uma santa rosa branca
I will give you a holy white rose
Corte a língua de sua cabeça.
Cut the tongue from your head.

Me diga algo, me diga, estúpido
Tell me something, tell me, stupid
Eu vou morrer, vou morrer em uma corda?
Will I die, will I die on a rope?
Me diga algo, me diga, estúpido
Tell me something, tell me, stupid
Eu vou morrer, vou morrer? não, não vou.
Will I die, will I die? No, I won't.

Me diga algo, me diga, estúpido
Tell me something, tell me, stupid
Eu vou morrer, vou morrer em uma corda?
Will I die, will I die on a rope?
Me diga algo, me diga, estúpido
Tell me something, tell me, stupid
Eu vou morrer, vou morrer?
Will I die, will I die?

Eu pertenço a uma linha vermelha de perfume
I belong to a line of red scent
Ensina o coração a refletir.
Teach the heart to reflect.
A ferida é sábia para olhos negros primitivos
The wound is wise for primal black eyes
Tem uma letra escarlate em meu peito.
There's a scarlet letter in my chest.