Red and Purple

Vermelho e Roxo

Red and Purple

Não há ninguém aqui
There's nobody here
Para nos contar uma piada
To tell us a joke
Nós arrancamos nossos ouvidos
We tear off our ears
O fogo que nós alimentamos
The fire that we stoke
Você me escreveu um bilhete
You wrote me a note
As páginas estavam em branco
The pages were blank
E eu deveria ter sabido
And I, I should have known
Que a tinta era invisível
Invisible ink

Eu sei que eu sou seu, e você sera minha
I know that I am yours and you will be mine
Venha e junte-se a nós nas trincheiras
Come and join us in the trenches
Vermelho e roxo do nosso lado
Red and purple by our side
Diga que nunca nos deixará
Say you'll never leave us
Na minha companhia
In this company of mine

Você carrega essa sujeira
You carry this dirt
Nós roubamos da raiz
We stole from the source
Sua língua será machucada
Its tongue will be hurt
Ataque do norte
Attack from the north
A cor era vermelha
The color was red
O número era seis
The number was six
Agora você está na minha cabeça
Now you're in my head
Não mais para convencer
No more to convince

Eu sei que eu sou seu, e você sera minha
I know that I am yours and you will be mine
Venha e junte-se a nós nas trincheiras
Come and join us in the trenches
Vermelho e roxo do nosso lado
Red and purple by our side
Diga que nunca nos deixará
Say you'll never leave us
Na minha companhia
In this company of mine

Eu trago isso de volta para casa
I bring this back home
Apenas esperando que eu tenha mudado
Just hoping I've changed
Para que você saiba
So that you will know
Como eu estou demente
Just how I'm deranged
Você está em sua busca
But you're off on your search
Você está chorando, então foi para igreja
You're crying, then went to church
Você está segura, ou pelo menos eu ouvi
You're safe, or at least I heard
Até que você retorne para mim
Until to me you return

Eu sei que eu sou seu, e você sera minha
I know that I am yours and you will be mine
Venha e junte-se a nós nas trincheiras
Come and join us in the trenches
Vermelho e roxo do nosso lado
Red and purple by our side
Diga que nunca nos deixará
Say you'll never leave us
Na minha companhia
In this company of mine