God?
The Dodos
Deus?
God?
Ninguém pra abraçar, nenhum lugar para mentir
No one to hold, no place to lie
Eu sei que estamos todos sozinhos e ainda
I know we're all alone and still
Voce vem para deixar esse cinza de lado
You come to brush this gray aside
Eu sei, eu sei, é o destino, eu sinto
I know, I know, it's fate I feel
Você responde nossos olhos famintos
You answer to our hungry eyes
Eu espero, eu espero que isso deva ser real
I hope, I hope this must be real
Nós precisamos de você agora, precisamos curar
We need you now, we need to heal
Oh não, oh não, oh Deus, onde você iria?
Oh no, oh no, oh God, where'd you go?
Você nos dá amor, nós temos que esconder
You give us love, we have to hide
Eu sei, eu sei, são tons de cinza
I know, I know, it's shades of gray
Você nos dá amor e nos dá conflito
You give us hope and give us strife
Eu sei, eu sei, esse é o preço que pagamos
I know, I know, this price we pay
Você me diz que não, eu te pergunto por que?
You tell me no, I ask you why
Eu sei, eu sei, seu jeito paciente
I know, I know, your patient ways
Você espera até nós vermos a luz
You wait until we see the light
Oh não, oh não, oh Deus onde você iria?
Oh no, oh no, oh God, where'd you go?
Oh, Deus
Oh, God
E diga como nos sentir
And tell us how to feel inside
Sem mentiras, sem mentiras, sem mentiras
No lies, no lies, no lies
E me deixe olhar este sinal
And let me look upon that sign
Com olhos, com olhos, com olhos
With eyes, with eyes, with eyes
E me diga como você usa essa coroa
And tell me how you wear that crown
De direito, de direito, de direito
Of right, of right, of right
Você nos levanta, então nos derruba
You lift us up then let us down
Nós morremos, nós morremos, nós morremos
We die, we die, we die
Você respode o errado e deixa
You answer to the wrong and wide
Eu sei, eu sei, sua fé você fortalece
I know, I know, their faith you fill
Você nos dá força e nos faz lutar
You give us strength and make us fight
Eu sei, eu sei, nós devemos matar
I know, I know, we're supposed to kill
Você nos colocou em lados diferentes
You pit us up on different sides
Eu sei, eu sei, é apenas sua vontade
I know, I know, that's just your will
Eu me pergunto se você esperará até
I wonder if you'll wait until
Oh não, oh não, esse lugar explordirá
Oh no, oh no, this place will explode
Você vive acima desse ótimo grande céu
You live above this great big sky
Eu ouvi que é legal, é sempre primavera
I hear it's nice, it's always spring
Eu vim pedir seu conselho
I've come to ask you for advice
Eu sei que você é ocupado, como rei
I know you're busy for a king
Você me diz uma vez, eu te pergunto duas
You tell me once, I ask you twice
Quanto tempo, quanto tempo, antes de eles cantarem?
How long, how long, before they sing?
Nós fizemos as coisas que você disse, tudo bem
We did the things you said, alright
Oh não, oh não, oh Deus, onde você iria?
Oh no, oh no, oh God, where'd you go?
Oh, Deus
Oh, God
E nos diga como sentir
And tell us how to feel inside
Sem mentiras, sem mentiras, sem mentiras
No lies, no lies, no lies
E me deixe olhar este sinal
And let us look upon that sign
Com olhos, com olhos, com olhos
With eyes, with eyes, with eyes
E me diga como você usa essa coroa
And tell me how you wear that crown
De direito, de direito, de direito
Of right, of right, of right
Você nos levanta, então nos derruba
You lift us up then let us down
Nós morremos, nós morremos, nós morremos
We die, we die, we die
Nós morremos, nós morremos, nós morremos
We die, we die, we die
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Dodos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: