You Don't Wanna Call
Hey howie, where ya been?
I've been waitin' since half past ten
And you know I got nowhere to go
Unless you take me to that midnight show
You showed up but it's way too late
Walter's barbeque is hardly a date
I wanna take you up to my room
But you always have to leave too soon
You don't wanna call me no more
You don't wanna call me your girl
So I guess I'll just go to the mall
'Cause I know that you'll never call
You don't wanna call me no more
You don't wanna call me your girl
So I guess I'll just stare at the wall
'Cause I know that you'll never call
Am I not old enough, am I too young
You think I don't know how to eat dim sum
Or is it that I got more more dough
'Cause I paid your way to the show?
It's ok - I guess I don't care
You don't wanna take me anywhere
I'll pretend everything's all right
Even though you won't call me tonight
You don't wanna call me no more
You don't wanna call me your girl
So I guess I'll just go to the mall
'Cause I know that you'll never call
You don't wanna call me no more
You don't wanna call me your girl
So I guess I'll just stare at the wall
'Cause I know that you'll never call
You don't wanna call me no more
I said, you don't wanna call me your girl
Você Não Quer Ligar
Ei howie, onde você esteve?
Estou esperando desde dez e meia
E você sabe que não tenho para onde ir
A menos que você me leve àquele show da meia-noite
Você apareceu, mas é tarde demais
O churrasco de walter não foi um encontro
Eu quero te levar para o meu quarto
Mas você sempre tem que sair cedo demais
Você não quer mais me ligar
Você não quer me chamar de sua garota
Então acho que vou ao shopping
Porque eu sei que você nunca ligará
Você não quer mais me ligar
Você não quer me chamar de sua garota
Então acho que vou ficar olhando para a parede
Porque eu sei que você nunca ligará
Não tenho idade suficiente, sou muito jovem
Você acha que eu não sei comer dim sum
Ou será que tenho mais dinheiro
Porque eu paguei sua passagem para o show?
Está tudo bem - acho que não me importo
Você não quer me levar a lugar nenhum
Vou fingir que está tudo bem
Mesmo que você não me ligue esta noite
Você não quer mais me ligar
Você não quer me chamar de sua garota
Então acho que vou ao shopping
Porque eu sei que você nunca ligará
Você não quer mais me ligar
Você não quer me chamar de sua garota
Então acho que vou ficar olhando para a parede
Porque eu sei que você nunca ligará
Você não quer mais me ligar
Eu disse, você não quer me chamar de sua garota
Composição: Allison Robertson / Brett Anderson / Maya Ford / Torry Castellano