Who Do You Love?

Quem Você Ama

Who Do You Love?

Yeeeah
Yeeeah
Yeeeah
Yeeeah
Yeeeah
Yeeeah
Yeeeah
Yeeeah
Eu andei 47 milhas em arame farpado
I walked 47 miles on barbed-wire,
Peguei uma cobra para usar como gravata
Cobra-snake for a necktie.
Construí minha casa à beira da estrada
Built a house by the roadside,
Feito de abrigo de cascavel.
Made of rattlesnake hide.

Coloquei uma chaminé nova em folha no telhado
Brand new chimney up on top,
Feita com crânios humanos
Made out of human skulls.
Venha dar uma volta comigo
Come on baby take a walk with me,
E me diga quem você ama
Tell me who do you love?

Quem você ama, agora?
Who do you love, now?
Quem você ama, agora?
Who do you love, now?
Quem você ama, querida?
Who do you love, babe?
Eu digo: Quem agora, quem você ama?
I say: Who now, who do you love?

Cabeça de lápide e mente de cemitério
Tombstone head and a graveyard mind,
Tenho apenas 22 anos e não me importo em morrer
Just 22 and I don't mind dying.
Passeei pela cidade com um chicote de cascavel
Rode around the town with a rattlesnake whip,
Vamos, não me fale besteirias
Come on baby don't give me no lip.

Quem você ama?
Who do you love, now?
Quem você ama?
Who do you love?
Quem você ama?
Who do you love, child?
Eu digo: Quem agora, quem você ama?
I said: Who, baby, who do you love?

A noite é negra, o céu é azul
Night is dark, the sky was blue,
Na viela a carroça de gelo voou
Down the alley the ice wagon flew.
Um acidente, alguém gritou
Hit a bump, somebody screamed,
Você deve ouvir o que eu acabei de ver
Should'a heard just what I seen.

Você me ama, babe?
Do you love me, babe?
Você a ama, yeah
Do you love her, yeah
Você me ama, babe?
Do you love me, babe?
Você ama ele, sim
Do you love it, yeah
Yeeeeeah
Yeeeeeah

Quem, garota, quem você ama?
Well, who, baby, who do you love?
Quem você ama, agora?
What do you love, now?

Amor, amor, me ame, garota
Love, love, love me babe.
Amor, amor, me ame, querida
Love, love, love me darling.

Nós vamos ter algum divertimento hoje à noite, certo?
We're gonna have some fun tonight, right?
Tudo bem, tudo bem.
All right, all right.