10 stories

10 histórias

10 stories

Quando foi a primeira vez
When was the first time
Eu andei um quilômetro
I walked a mile
Para ser o primeiro
To be the first one
Para ver você sorrir?
To see you smile?

Quando foi a primeira vez
When was the first time
Que fizemos amor
That we made love
Para o outro com os olhos abertos?
To each other with open eyes?
Feche seus olhos garota
Close your eyes girl

Eu gostaria de pensar que você me deu tudo que eu preciso.
I'd like to think that you've given me everything I need.

Quando foi a primeira vez
When was the first time
Você me viu cair uma milha
You saw me fall a mile
Só para ter você
Just to make you
Feche os olhos?
Shut your eyes?

Então você vai ficar
So will you stand
Sob a minha sombra crescente
Under my growing shadow
E tentar quebrar a minha queda?
And try to break my fall?

Ou você vai ficar
Or will you stand
Em uma multidão com sua cabeça
In a crowd with your head
Enterrado em suas mãos para me assistir?
Buried in your hands to watch me?

Observe-me agora
Watch me now

Observe-me cair 10 andares
Watch me fall 10 stories
Oh agitação bebê agitação nos joelhos
Oh baby shake shake at the knees
Observe-me beijar o concreto
Watch me kiss the concrete
Oh grito bebê em descrença
Oh baby scream in disbelief
Torção do bebê e gritar uma agonia
Baby twist and shout an agony

Porque a última vez
Because the last time
Eu não podia suportar ver
I couldn't stand to see
Sua cabeça enterrada
Your head buried
Em suas mãos
In your hands

Esta é a última coisa
This is the last thing
Você quer que eu diga
You want me to say
Mas deixe-me fazer
But let me make
Algo perfeitamente claro
Something perfectly clear

Eu prefiro desistir
I'd rather give up
E saltar de dar
And jump than give
No pensamento de
Into the thought of
Matar-te
Killing you again