Paid In Full

Pago completamente

Paid In Full

Eu prometi-lhe tudo
I promised you everything
O dinheiro poderia comprar
Money could buy
Em vão tudo falhou
To no avail it all failed
Então, vamos tentar dar um presente
So let's give this a try

Agora, estamos embalagem nossas malas
Now we're packing our bags
Porque o céu não faz
Because heaven doesn't
Tem algum espaço para
Have any room for
Losers como nós, tão
Losers like us, so

Vamos encontrar uma rachadura
Let's find a crack
Na estrada e
In the road and
Bury nosso império não
Bury our empire there
Eu acho que vai se sair bem
I think it will fare well

Pelo menos podemos dizer que tentamos e nos levou a lugar nenhum
At least we can say that we tried and it got us nowhere
E agora estamos voltando nossas costas
And so now we're turning our backs
E eu posso prometer-lhe este:
And I can promise you this:
Vai ser doloroso
It's going to be painful

Pelo menos podemos dizer que tentamos e nos levou a lugar nenhum
At least we can say that we tried and it got us nowhere
E eu posso prometer-lhe este:
And I can promise you this:
À medida que avançar com a bagunça
As we push through the mess
Haverá luz e as nossas dívidas serão pagas na totalidade
There will be light and our debts will be paid in full

Com o nosso mundo de cabeça para baixo
With our world upside-down
Tudo está a olhar brilhante e novo
Everything's looking shiny and new
E eu estou agarrando suas mãos
And I'm grabbing your hands
Porque eu não posso fazer essa viagem sem você
Because I can't make this journey without you

E quando nós dissemos, "para melhor ou pior."
And when we said, "for better or worse."
Faz muito sentido para conduzir a pior primeiro.
It makes so much sense to drive through the worst first.
Agora, com os nossos bolsos virados do avesso
Now with our pockets turned inside-out
Vamos chutar a porta e descobrir esse mundo fora
Let's kick in the door and figure this world out

Posso declarar?
May I declare?
Eu estaria morto sem você aqui
I'd be dead without you here
Posso expressar?
Can I express?
Eu estou amando cada minuto disso
I'm loving every minute of this

Pelo menos podemos dizer que tentamos
At least we can say that we tried

E agora
And so now
Estamos dando as costas
We're turning our backs
E eu não posso prometer-lhe uma merda
And I can't promise you shit
Mas eu estou olhando esperançoso
But I'm looking hopeful

E muito menos podemos dizer que tentamos e nos levou a lugar nenhum
And least we can say that we tried and it got us nowhere
E eu posso prometer-lhe este:
And I can promise you this:
À medida que avançar com a bagunça lá
As we push through the mess there
Será a luz e as nossas dívidas serão pagas na totalidade
Will be light and our debts will be paid in full