You're Ruining My Life

Você está arruinando a minha vida

You're Ruining My Life

Porque a noite ainda é jovem
Because the night's still young
É por isso que é tão feito
Is why it feels so done
Quando eu estou paralisado de bater minha cabeça
When I'm numb from slamming my head
No ferro que me circunda a você
On the iron that bounds me to you

E é difícil dizer que você entenda
And it's hard to say that you understand
Quando as paredes são tão próximas umas das outras
When the walls are so close together
Que você não pode me passar o
That you can't pass me the
Bebida forte que eu preciso desesperadamente
Stiff drink that I desperately need

Eu sei que não é o
I know it's not the
Coisa certa a fazer
Right thing to do
Mas eu quero
But I want to
Eu prometo, está sob controIo
I promise, it's under controI

Porque nas casas
Cause in the houses
Eles estão todos lutando
They're all fighting
Um grande divórcio
A grand divorce

E nas ruas
And in the streets
Eles estão segurando o cabelo
They're holding hair

E você apenas ficar
And you just stand
Sob o toldo
Under the awning
Apontando em ambos os sentidos
Pointing in both directions

E há uma visão
And there's a vision
De uma decisão perfeita
Of a perfect decision
Tentando pular
Trying to jump off
A borda de sua língua
The edge of your tongue

Pena que ele se foi entorpecido
Too bad it's gone numb

E o pensamento de que
And the thought of it
Morto sob os dedos dos pés
Lying dead under your toes
Força o vento morto
Forces the dead wind
Fora de seus pulmões
Out of your lungs

Agora, ser um menino grande
Now be a big boy
E desenhar no ar, que
And draw in the air, that
Você parecia esquecer
You seemed to forget
Ainda estava lá
Was still there

Você sabe exatamente
You know exactly
O que você deve fazer
What you should do
E você quer
And you want to
E é ok para ter medo
And it's ok to be afraid

Quando nas casas
When in the houses
Eles estão todos lutando
They're all fighting
Um grande divórcio
A grand divorce

E nas ruas
And in the streets
Eles estão de mãos dadas
They're holding handS
Um êxodo
An exodus

Você para fora
You stop out
De sob o toldo
From under the awning
E olhar para o sol
And look up at the sun