The Sound Of Silence

O som do silêncio

The Sound Of Silence

Eu me tranco no meu quarto
I lock myself in my room
E eu penso em você
And I think about you
Nessas palavras que você falou comigo
In those words that you spoke to me
Palavras que me fizeram feliz
Words that made me happy
Eu ando até a janela
I walk until the window
E eu olho para a lua
And I look at the Moon
Eu lembro das noites que passamos
I remember the nights that we pass
E eu lembro da última
And I remember the last

Você nunca me disse adeus
You never said me goodbye
Eu pensei que não haveria fim
I thought that there would not be end
Estou ouvindo o vento sussurrar lá fora
I'm hearing the wind whisper outside
Eu ouço o som do silêncio
I hear the sound of silence

Naquela noite silenciosa e fria
On that silent and cold night
Acariciado pelo luar
Caressed by the moonlight
Você me beijou e se foi
You kissed me and has gone
Deixando-me triste e sozinha
Leaving me sad and alone

Você nunca me disse adeus
You never said me goodbye
Eu pensei que não haveria fim
I thought that there would not be end
Estou ouvindo o vento sussurrar lá fora
I'm hearing the wind whisper outside
Eu ouço o som do silêncio
I hear the sound of silence