Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 8

Gatekeeper (feat. Ryan Kirby)

The Gloom In The Corner

Letra

Guardião (feat. Ryan Kirby)

Gatekeeper (feat. Ryan Kirby)

Mas e aí, você se foi, como você estáBut wh- you're gone, how are you
Você não tem ideia do que diabos você fez, tem?You have no idea what the hell you've done, do you?
Então você é o guardião que tá nos caçando, como? Você morreu!So you're the keeper hunting us, how? You died!
Não, não, não, não, nãoNo no no no no

Deixa eu te contar como eu morriLet me tell you how I died

Minha vida foi tirada por um homem que finalmente conseguiu me vencerMy life was taken by a man who could finally get the best of me
Uma ocasião para comemorar; a moeda finalmente caiuAn occasion to rejoice; the spinning coin had finally dropped
Embora eu não tenha sido enviado ao Inferno, recebi um julgamento muito piorThough I was not sent to Hell, I received a judgement far worse
Eu me tornei um guardião de mundos; uma sentença justa para uma vida tão amaldiçoadaI became a keeper of worlds; a just sentence for a life so cursed

Desde então, eu tenho sido o guardião dos portõesIn the time since passed I've been the keeper of gates
Eu parei catástrofes com o estalar dos meus dedosI've stopped catastrophes with the clap of my hands
Eu mantive os mundos em equilíbrio, eu fui quem puxou as cordasI kept the worlds in balance, I've been pulling the strings
Céu, Inferno e Terra têm sido minha marioneteHeaven, Hell and Earth have been my marionette

O que acontece quando não há ninguém para vigiar o portão?What happens when there's no one to watch the gate?
Quando as cordas são cortadas; ninguém controla o destino?When the strings are cut; no one's controlling fate?
Quando o artista é empurrado no meio de um ato?When the artist is pushed in the midst of an act?
Quando três mundos colidem, porque eu não fui consultadoWhen three worlds collide, because I wasn't asked

Se eu realmente quero estar vivo, se eu quero estar ao seu ladoIf I even want to be alive, if I want to be by your side
Se eu estou feliz ou se estou morto por dentroIf I'm happy or if I'm dead inside
Estou cansado de sempre ser o culpadoI'm sick of always being the one to blame
Quando você é quem incendiou este mundoWhen you're the ones who's set this world aflame
Os bons devem morrer jovens, e os piores morrem por últimoThe good are meant to die young, and the worst die last
Você tentou parar a chuva, mas tudo que fez foi trazer a tempestadeYou tried to stop the rain, but all you did was bring the storm

Como se eu fosse um maestro regendo uma orquestraLike I'm a maestro conducting an orchestra
Onde os anjos tocam harpas e os demônios tocam cordasWhere the angels play harps and the demons play strings
Quão apropriado e incrível seria ver issoHow fitting and awesome that would be to see
Tudo mantido em linha, um equilíbrio de trêsIt's all kept in line, a balance of three

Mundos até que essa garota queira seu amor de volta pra casaWorlds until this girl wants her love to come back home to her
Ele não quer e nem precisa, mas é o que ela mereceHe doesn't want it nor need it, but it's what she deserves
Esqueça o Céu, esqueça o Inferno, esqueça o equilíbrio dos mundosForget Heaven, forget Hell, forget the balance of worlds
Enquanto tivermos um ao outro, será até a minha morte que nos deteráAs long as we have each other it'll be till my death till us deter

Os lobos estão à portaThe wolves are at the door
Porque ninguém guardou o portão'Cause no one guarded the gate
Sua ignorância e necessidade de amor trouxeram o Inferno sobre todos nósYour ignorance and need for love has brought Hell upon us all
Eu sou contratualmente obrigado a garantir que você sofra aquiI'm contractually obliged to make sure that you suffer here

Para pagar meus pecados, por todo o mal que fizTo repay my sins, for all the evil I've done
Veja, eu deveria ter permanecido morto para que os bons pudessem viverSee I was meant to stay dead so the good can live
Esse é o preço da dor, porque você tentou parar a chuvaThat's the price of pain, because you tried to stop the rain

Porque você tentou parar a chuva'Cause you tried to stop the rain

Você sabe o que fez, ou o dano que está prestes a causarDo you know what you've done, or the damage you're about to cause
Através do colapso dos mundos?Through the collapse of worlds?
Agora eu não consigo nem acender meu próprio cigarroNow I can't even light, my own fucking cigarette

Jay, eu, sinto muitoJay, I, I'm Sorry
Ah, vaiOh come on
Eu nunca quis issoI ne- I never wanted this
OhOh
Julian, escute-me!Julian listen to me!
Oh, pelo amor de DeusOh, for heaven's sake

Você sabe o que fez?Do you know what you've done?
Você sabe o que causou?Do you know what you've caused?
O preço que pagaremos, oh tão grandeThe price we'll pay, oh so great
(Minha pior parte disse isso melhor)(My worse side said it best)
Um reino cai, assim como nós todosA kingdom falls, as do we all

Um reino cai, assim como nós todosA kingdom falls, as do we all

Há ácido na chuvaThere's acid in the rain
Para nos dissolver de todos os nossos pecadosTo dissolve us of all our sins
Eu disse: Deus me abandonouI said: God abandoned me
Mas Deus nos abandonou a todosBut God abandoned us all



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Gloom In The Corner e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de The Gloom In The Corner


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda