Tradução gerada automaticamente
What We Fall For When We're Already Down
The Good Life
What We Fall For When We're Already Down
What We Fall For When We're Already Down
i'll try to describe the way that it felt to
tell my own mother her son is a failure.
his heart is too cold to love anyone but himself.
it's like stabbing an icicle straight through your chest.
your whole body shivers as it coarses your blood.
and your quivering throat keeps
choking on those words,
mama i tried a thousand times
i'm frozen to the core.
your son is a glorious mess,
who wrecks anything he adores.
but deep in his center he swears
there's a candle just waiting to burn. and melt.
so who's gonna burn him
yeah who's gonna break him
into a thousand pieces
melting over flames of perfection.
i once felt its warmth,
but it left me shivering in the dark.
mama i tired a thousand times
the pieces wouldn't fit.
son, love is a punch in the eye.
it's a sudden and swift surprise. i
t's not a candle, its not waiting to burn.
so baby, just wait your turn.
and when it hits you,
you'll see through rose colored apathy;
through the blues that bruise can leave.
was it really worth the wait?
O Que Caímos Quando Já Estamos no Fundo do Poço
Vou tentar descrever como foi
contar pra minha própria mãe que seu filho é um fracasso.
Seu coração é tão frio que só ama a si mesmo.
É como cravar um gelo direto no peito.
Seu corpo todo estremece enquanto o sangue corre.
E sua garganta trêmula continua
engasgando com essas palavras,
mãe, eu tentei mil vezes
estou congelado até o fundo.
Seu filho é uma bagunça gloriosa,
que destrói tudo que adora.
Mas bem no fundo ele jura
que tem uma vela só esperando pra queimar. e derreter.
Então quem vai queimar ele
é, quem vai despedaçá-lo
em mil pedaços
derretendo sobre chamas de perfeição.
Uma vez senti seu calor,
mas ele me deixou tremendo no escuro.
mãe, eu tentei mil vezes
as peças não se encaixavam.
Filho, o amor é um soco no olho.
É uma surpresa repentina e rápida. Eu
não é uma vela, não está esperando pra queimar.
Então, amor, apenas espere sua vez.
E quando isso acontecer,
você verá através da apatia cor-de-rosa;
através das tristezas que as marcas podem deixar.
Valeu mesmo a pena esperar?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Good Life e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: