The Bunting Song

A Canção da Bandeirinha

The Bunting Song

Retire a bandeirinha
Pull out the bunting
Ela as fez uma por uma
She made 'em one by one
Pendure-as em árvores
Hang 'em in the trees
Ou elas explodirão
Or they'll blow away

Vá para o país
Move to the country
A cidade contou seu conto
The town has told its tale
Você será esquecido
You'll be forgotten
Quando o outono se for, elas cairão
When the autumn leaves, they fell

E o lugar todo
And the whole place
Não parecia o mesmo naquela noite
Didn't look the same that night
Eles fizeram uma festa e esperaram
They put a party on and waited
A luz do sol para relembrar
For the sunlight to recall
Todos os dias um tiquetaque desaparecido
All the days are a ticking gone

Adeus bandeirinha
Bye baby bunting
Toda a Inglaterra quer você em casa
All england wants you home
Longe nas colinas
Away in the hills
Onde as coisas selvagens
Where the wild things
Elas vagam
They roam

Então eu nunca saberei por que
So I'll never know why
Ela as fez uma por uma
She made 'em one by one
Penduradas nas árvores
Hanging in the trees
Até que uma brisa venha
'Till a breeze, it comes

E o país não parecia o mesmo naquele dia
And the country didn't look the same that day
Eles fizeram uma festa, mas ela apenas vendeu para longe
They put a party on, but she just sold away
Toda a madrugada de um dia que se passava
All the dawn to a day, a ticking gone